1. Read
  2. Byzantine NT

Hebrews 10

Christ Sacrifice Once for All

1Σκιὰνσκήνωμα acc s ftent, dwelling γὰργάρ conjfor, because ἔχωνἔχω verbhave, hold, possess ξυράω articleshave νομοςνομοθέτης nom s mlawgiver, legislator τῶνξυράω articleshave μελλοντωνμέλλω verbam about to, will ἀγαθῶνἀγαθός gen p ngood, οὐκὅτου until αὐτὴναὐτός pers. pronounhe, she, it τὴνξυράω articleshave εἰκόναεἰκών acc s fimage, likeness, bust τῶνξυράω articleshave πραγματωνπούς gen p nfoot, κατ᾽κατά prepdown from, against (gen), according to ἐνιαυτὸνἐνιαυτός acc s myear ταῖςξυράω articleshave αὐταῖςαὐτός pers. pronounhe, she, it θυσιαιςθυσία dat p fsacrifice ἃςὀρχέομαι rel. pronoundance προσφερουσινπροσφάτως 3p pres act indrecently εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸξυράω articleshave διηνεκεςδιηνεκής acc s ncontinuous, perpetual, continually, οὐδέποτεοὐδείς no one, none, nothing δυνανταιδύναμαι 3p pres mid/pas indbe powerful, able, am powerful τοὺςξυράω articleshave προσερχομενουςπροσεργάζομαι verbmake more, gain τελειῶσαιτελειότης aor act indperfection, completeness, maturity. 2Ἐπεὶἐπεί conjwhen, since, after οὐκὅτου until ἂνἄν particleuntranslatable particle that makes a statement contingent ἐπαύσαντοπαύομαι 3p aor mid indcease προσφερομεναιπροσφάτως verbrecently, διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) τὸξυράω articleshave μηδεμιανμηδείς acc s fno one, nothing ἔχεινἔχω pres act indhave, hold, possess ἔτιἔτι advstill, yet, even συνειδησινσυνέδριον acc s fcouncil, Sanhedrin ἁμαρτιῶνἁμαρτία gen p fsin τοὺςξυράω articleshave λατρευονταςλατρεύω verbserve, worship, ἅπαξἅπαξ advonce, once for all κεκαθαρμενουςκαθαίρω verbmake clean, clear, prune; 3Ἀλλ᾽ἀλλά conjbut, except ἐνἐν prepin (dat), in, on αὐταῖςαὐτός pers. pronounhe, she, it ἀνάμνησιςἀνάμνησις nom s fremembrance, reminder, recalling ἁμαρτιῶνἁμαρτία gen p fsin κατ᾽κατά prepdown from, against (gen), according to ἐνιαυτόνἐνιαυτός acc s myear: 4ἀδύνατονἀδύνατος nom s nimpossible, unable, powerless γὰργάρ conjfor, because αἷμααἷμα acc s nblood ταυρωντάσσω gen p marrange, appoint, order καὶκαί conjand, also, even τραγωντοὔνομα gen p mby name ἀφαιρεῖνἀφαιρέω pres act indtake away, smite off ἁμαρτίαςἁμαρτία acc p fsin. 5Διὸδιό conjtherefore, wherefore εἰσερχόμενοςεἰσέρχομαι verbgo into, come in, enter εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸνξυράω articleshave κοσμονκόσμος acc s mworld, universe λεγειλέγω 3s pres act indsay, speak, Θυσίανθυσία acc s fsacrifice καὶκαί conjand, also, even προσφορὰνπροσφιλής acc s fpleasing, agreeable, lovely οὐκὅτου until ἠθέλησαςθέλω 2s aor act indwill, wish, want, σῶμασῴζω acc s nsave, heal δὲδέ conjbut, and, now κατηρτισωκαταρτίζω 2s aor mid indmend, fit, perfect μοιἐγώ pers. pronounI: 6ὁλοκαυτώματαὀλοθρεύω acc p ndestroy, ruin καὶκαί conjand, also, even περὶΠέργη prepPerga ἁμαρτίαςἁμαρτία gen s fsin οὐκὅτου until εὐδόκησαςεὐδοκέω 2s aor act indthink it good, be well pleased with, am resolved: 7τοτετοσοῦτος advso great, so much, so many (plural) εἶπονλέγω 1s 2aor act indsay, speak, Ἰδούὁρατός verbvisible, ἥκωἥκω 1s pres act indhave come, am present - ἐνἐν prepin (dat), in, on κεφαλιδικεφαλίς dat s froll of a book, roll, volume βιβλιουβιβλίον gen s nbook, scroll, papyrus roll γεγραπταιγράφω 3s pf pas indwrite περὶΠέργη prepPerga ἐμοῦἐγώ pers. pronounI - τοῦξυράω articleshave ποιῆσαιπόθεν aor act indfrom where?, whence, ξυράω articleshave θεοςθεός nom s mGod, god, τὸξυράω articleshave θελημαθέλημα acc s nwill, wish, desire σουσυ pers. pronounyou. 8Ἀνώτερονἀνώτερον acc s nhigher, more honorable place, previously λεγωνλέγω verbsay, speak ὅτιὅτε conjwhen Θυσίανθυσία acc s fsacrifice καὶκαί conjand, also, even προσφορὰνπροσφιλής acc s fpleasing, agreeable, lovely καὶκαί conjand, also, even ὁλοκαυτώματαὀλοθρεύω acc p ndestroy, ruin καὶκαί conjand, also, even περὶΠέργη prepPerga ἁμαρτίαςἁμαρτία gen s fsin οὐκὅτου until ἠθέλησαςθέλω 2s aor act indwill, wish, want, οὐδὲοὐδαμῶς by no means εὐδόκησαςεὐδοκέω 2s aor act indthink it good, be well pleased with, am resolved - αἵτινεςὀστέον rel. pronounbone κατὰκατά prepdown from, against (gen), according to τὸνξυράω articleshave νομοννομοθέτης acc s mlawgiver, legislator προσφερονταιπροσφάτως 3p pres pas indrecently - 9τοτετοσοῦτος advso great, so much, so many (plural) εἴρηκενἐρεῶ 3s pf act indsay, speak, Ἰδούὁρατός verbvisible, ἥκωἥκω 1s pres act indhave come, am present τοῦξυράω articleshave ποιῆσαιπόθεν aor act indfrom where?, whence, ξυράω articleshave θεοςθεός nom s mGod, god, τὸξυράω articleshave θελημαθέλημα acc s nwill, wish, desire σουσυ pers. pronounyou. Ἀναιρεῖἀναιρέω 3s pres act indtake up, kill, put to death τὸξυράω articleshave πρῶτονπρῶτον acc s nfirst, before, ἵναἵνα conjin order that, that, so that τὸξυράω articleshave δευτερονδεύτερος acc s nsecond, in the second place, for the second time στήσῃἵστημι verbcause to stand, stand. 10Ἐνἐν prepin (dat), in, on ὀρχέομαι rel. pronoundance θεληματιθέλημα dat s nwill, wish, desire ἡγιασμένοιἁγιάζω verbmake holy, consecrate, sanctify ἐσμένεἰμί 1p pres act indam, exist, οἱξυράω articleshave διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) τῆςξυράω articleshave προσφορᾶςπροσφιλής gen s fpleasing, agreeable, lovely τοῦξυράω articleshave σωματοςσῴζω gen s nsave, heal ἸησοῦἸησοῦς gen s mJesus, Joshua χριστοῦΧριστιανός gen s mChristian ἐφάπαξἐφάπαξ advonce for all, once. 11Καὶκαί conjand, also, even πᾶςπαρρησιάζομαι nom s mspeak freely or boldly, speak freely, boldly μὲνμέν particleon the one hand, indeed, truly ἱερεὺςἱερεύς nom s mpriest ἕστηκενἵστημι 3s pf act indcause to stand, stand καθ᾽κατά prepdown from, against (gen), according to ἡμέρανἡμέρα acc s fday λειτουργῶνλειτουργέω verbrender (religious) service, minister, serve, καὶκαί conjand, also, even τὰςξυράω articleshave αὐτὰςαὐτός pers. pronounhe, she, it πολλακιςπολίτης advcitizen προσφερωνπροσφάτως verbrecently θυσιαςθυσία acc p fsacrifice, αἵτινεςὀστέον rel. pronounbone οὐδέποτεοὐδείς no one, none, nothing δυνανταιδύναμαι 3p pres mid/pas indbe powerful, able, am powerful περιελεῖνπεριάγω 2aor act indlead around, go about, lead about ἁμαρτίαςἁμαρτία acc p fsin: 12αὐτὸςαὐτός pers. pronounhe, she, it δὲδέ conjbut, and, now μιανεἷς acc s fone, 1 ὑπὲρὑπεναντίος prepopposed, contrary, hostile ἁμαρτιῶνἁμαρτία gen p fsin προσενεγκαςπροσφάτως verbrecently θυσιανθυσία acc s fsacrifice εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸξυράω articleshave διηνεκεςδιηνεκής acc s ncontinuous, perpetual, continually, ἐκάθισενκαθίζω 3s aor act indseat, sit, set ἐνἐν prepin (dat), in, on δεξιᾷδεξιός dat s fright, on the right hand, right hand τοῦξυράω articleshave θεοῦθεός gen s mGod, god, 13τὸξυράω articleshave λοιπὸνλοιπός acc s nremaining, rest (as a noun), for the rest ἐκδεχόμενοςἐκδέχομαι verbawait, expect, wait for ἕωςἕως advuntil, as far as (with gen), as far as τεθῶσινΤιβέριος verbTiberius οἱξυράω articleshave ἐχθροὶἐχθρός nom p mhating, enemy (as a noun), hated αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it ὑποπόδιονὑποπνέω acc s nblow gently τῶνξυράω articleshave ποδῶνΠούδης gen p mPudens αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it. 14Μιᾷεἷς dat s fone, 1 γὰργάρ conjfor, because προσφορᾷπροσφιλής dat s fpleasing, agreeable, lovely τετελειωκεντελειότης 3s pf act indperfection, completeness, maturity εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸξυράω articleshave διηνεκὲςδιηνεκής acc s ncontinuous, perpetual, continually τοὺςξυράω articleshave ἁγιαζομένουςἁγιάζω verbmake holy, consecrate, sanctify. 15Μαρτυρεῖμαρτυρέω 3s pres act indbear witness, testify, witness δὲδέ conjbut, and, now ἡμῖνἐγώ pers. pronounI καὶκαί conjand, also, even τὸξυράω articleshave πνεῦμαπλύνω nom s nwash τὸξυράω articleshave ἅγιονἅγιος nom s nholy, saints (plural noun), set apart: μετὰμετά prepwith (gen), after (acc), with γὰργάρ conjfor, because τὸξυράω articleshave προειρηκεναιπρολαμβάνω pf act indtake beforehand, take before, anticipate, 16Αὕτηοὔτε dem pronounneither, nor, and not ξυράω articleshave διαθηκηδιαθήκη nom s fcovenant, will, testament ἣνὀρχέομαι rel. pronoundance διαθησομαιδιατίθεμαι 1s fut mid indappoint, make πρὸςπροπορεύομαι prepgo on before, precede, pass on before αὐτοὺςαὐτός pers. pronounhe, she, it μετὰμετά prepwith (gen), after (acc), with τὰςξυράω articleshave ἡμέραςἡμέρα acc p fday ἐκείναςἐκεῖνος dem pronounthat, that one there, yonder, λεγειλέγω 3s pres act indsay, speak κυριοςκύριος nom s mlord, master, sir, διδοὺςδίδωμι verbgive, offer νομουςνομοθέτης acc p mlawgiver, legislator μουἐγώ pers. pronounI ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) καρδιαςκαρδία acc p fheart, mind αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it, καὶκαί conjand, also, even ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) τῶνξυράω articleshave διανοιῶνδιάνοια gen p fmind, understanding, thought αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it ἐπιγράψωἐπιγράφω 1s fut act indwrite upon, inscribe αὐτούςαὐτός pers. pronounhe, she, it: 17καὶκαί conjand, also, even τῶνξυράω articleshave ἁμαρτιῶνἁμαρτία gen p fsin αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it καὶκαί conjand, also, even τῶνξυράω articleshave ἀνομιῶνἀνομία gen p flawlessness, iniquity αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it οὐὅτου until μὴμή not, no, lest μνησθῶμιμητής verbimitator ἔτιἔτι advstill, yet, even. 18Ὅπουὁπότε advwhen δὲδέ conjbut, and, now ἄφεσιςἄφεσις nom s fsending away, remission, deliverance τουτωνοὔτε dem pronounneither, nor, and not, οὐκέτιοὐδέπω not yet, still not, never before προσφορὰπροσφιλής nom s fpleasing, agreeable, lovely περὶΠέργη prepPerga ἁμαρτίαςἁμαρτία gen s fsin.

The Full Assurance of Faith

19Ἔχοντεςἔχω verbhave, hold, possess οὖνοὐκοῦν conjtherefore, so, then, ἀδελφοίἀδελφός voc p mbrother, fellow believer, παρρησιανπαροψίς acc s fdish, plate, bowl εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὴνξυράω articleshave εἴσοδονεἴσοδος acc s fentrance, entering, entry τῶνξυράω articleshave ἁγίωνἅγιος gen p nholy, saints (plural noun), set apart ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷξυράω articleshave αἵματιαἷμα dat s nblood ἸησοῦἸησοῦς gen s mJesus, Joshua, 20ἣνὀρχέομαι rel. pronoundance ἐνεκαίνισενἐγκαινίζω 3s aor act indrenew, inaugurate, dedicate ἡμῖνἐγώ pers. pronounI ὁδὸνὁδοιπορία acc s fwalking, journey, travel προσφατονπροσφάγιον acc s ffish (to eat), anything eaten with bread καὶκαί conjand, also, even ζῶσανζάω verblive, διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) τοῦξυράω articleshave καταπετασματοςκαταπέτασμα gen s ncurtain or veil, veil, curtain, τοῦτ᾽οὔτε dem pronounneither, nor, and not ἔστινεἰμί 3s pres act indam, exist, τῆςξυράω articleshave σαρκὸςσάρκινος gen s fof the flesh, fleshly, consisting of flesh αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it, 21καὶκαί conjand, also, even ἱερέαἱερεύς acc s mpriest μεγανμέγας acc s mlarge, great ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) τὸνξυράω articleshave οἶκονοἰκονόμος acc s msteward τοῦξυράω articleshave θεοῦθεός gen s mGod, god, 22προσερχωμεθαπροσεργάζομαι verbmake more, gain μετὰμετά prepwith (gen), after (acc), with ἀληθινῆςἀληθινός gen s ftrue, genuine, real καρδιαςκαρδία gen s fheart, mind ἐνἐν prepin (dat), in, on πληροφορίᾳπληροφορέω dat s ffulfill, accomplish fully, carry out fully πιστεωςπιστικός gen s fgenuine, pure, ἐρραντισμένοιῬαμά verbRama τὰςξυράω articleshave καρδιαςκαρδία acc p fheart, mind ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from συνειδησεωςσυνέδριον gen s fcouncil, Sanhedrin πονηρᾶςπονηρία gen s finiquity, wickedness, iniquities, καὶκαί conjand, also, even λελουμενοιλούω verbbathe, wash τὸξυράω articleshave σῶμασῴζω acc s nsave, heal ὕδατιὑδρωπικός dat s nsuffering from dropsy or edema, afflicted with dropsy καθαρῷκαθαρός dat s nclean, pure, unstained: 23κατεχωμενκατέχω verbhold back, hold fast, bind τὴνξυράω articleshave ὁμολογίανὁμολογέω acc s fconfess, profess, acknowledge τῆςξυράω articleshave ἐλπίδοςἐλπίς gen s fhope, expectation ἀκλινῆἀκλινής acc s fwithout wavering, unbent, unyielding, πιστὸςπιστόομαι nom s mbe convinced, firmly believe γὰργάρ conjfor, because ξυράω articleshave ἐπαγγειλάμενοςἐπαγγέλλομαι verbpromise, profess: 24καὶκαί conjand, also, even κατανοῶμενκατανοέω verbobserve, understand, perceive ἀλλήλουςἀλλήλων rcp. pronounone another, each another εἰςεἰς prepinto (acc), into, in παροξυσμὸνπαροξύνω acc s mprovoke, irritate ἀγάπηςἀγάπη gen s flove καὶκαί conjand, also, even καλῶνκαλός gen p ngood, beautiful, worthy ἔργωνἔργον gen p nwork, deed, task, 25μὴμή not, no, lest ἐγκαταλείποντεςἐγκαταλείπω verbleave behind, forsake, abandon τὴνξυράω articleshave ἐπισυναγωγὴνἐπισυναγωγή acc s fmeeting, assembling, gathering together ἑαυτῶνἑαυτοῦ reflex. pronounof himself, himself, herself, καθὼςκαθώς advas, just as, even as ἔθοςἔθος nom s ncustom τισιντίς indef. ponounwho?, which?, what?, ἀλλὰἀλλά conjbut, except παρακαλοῦντεςπαρακαθίζω verbsit down beside, καὶκαί conjand, also, even τοσούτῳτόπος dem pronounplace μᾶλλονμᾶλλον advmore, rather, ὅσῳὀσμή corr. pronounsmell, aroma, fragrance βλεπετεβλέπω 2p pres act indsee, look ἐγγίζουσανἐγγίζω verbcome near, approach τὴνξυράω articleshave ἡμέρανἡμέρα acc s fday.

26Ἑκουσίωςἑκουσίως advvoluntarily, willingly γὰργάρ conjfor, because ἁμαρτανόντωνἁμαρτάνω verbsin ἡμῶνἐγώ pers. pronounI μετὰμετά prepwith (gen), after (acc), with τὸξυράω articleshave λαβεῖνλαμβάνω 2aor act indtake, receive τὴνξυράω articleshave ἐπίγνωσινἐπίγνωσις acc s fknowledge, discernment, recognition τῆςξυράω articleshave ἀληθείαςἀλήθεια gen s ftruth, οὐκέτιοὐδέπω not yet, still not, never before περὶΠέργη prepPerga ἁμαρτιῶνἁμαρτία gen p fsin ἀπολείπεταιἀπολείπω 3s pres pas indleave, leave behind, abandon θυσιαθυσία nom s fsacrifice, 27φοβερὰφοβέομαι nom s ffear, am terrified δεδέ conjbut, and, now τιςτίς indef. ponounwho?, which?, what? ἐκδοχὴἐκδοχή nom s fexpectation, waiting for κρισεωςκρίσις gen s fjudgment, judging, divine judgment, καὶκαί conjand, also, even πυρὸςπυνθάνομαι gen s ninquire, ask ζῆλοςζῆλος nom s nzeal, jealousy, eagerness ἐσθίεινἐσθίω pres act indeat μελλοντοςμέλλω verbam about to, will τοὺςξυράω articleshave ὑπεναντίουςὑπείκω acc p myield, give way, submit. 28Ἀθετήσαςἀθετέω verbreject, annul τιςτίς indef. ponounwho?, which?, what? νομοννομοθέτης acc s mlawgiver, legislator Μωϋσέωςμωρός gen s mfoolish, stupid χωρὶςχωρίον advplace, field οἰκτιρμῶνοἰκτείρω gen p mpity, have compassion on ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) δυσὶνδύο dat p mtwo, 2 particleor, than τρισὶνΤραχωνῖτις dat p mTrachonitis μαρτυσινμάρτυς dat p mwitness ἀποθνῄσκειἀποθνῄσκω 3s pres act inddie, am dying, am about to die: 29πόσῳπόσις CorrelativeOrInterrogativePronoundrinking, drink, δοκεῖτεδοκέω 2p pres act indthink, seem, appear, χειρονοςχειροτονέω gen s fchoose, appoint, choose by vote ἀξιωθήσεταιἀξιόω 3s fut pas indconsider worthy, account or treat as worthy τιμωριαςτιμωρέω gen s fpunish ξυράω articleshave τὸνξυράω articleshave υἱὸνυἱοθεσία acc s madoption τοῦξυράω articleshave θεοῦθεός gen s mGod, god καταπατησαςκαταπατέω verbtrample under foot, καὶκαί conjand, also, even τὸξυράω articleshave αἷμααἷμα acc s nblood τῆςξυράω articleshave διαθηκηςδιαθήκη gen s fcovenant, will, testament κοινὸνκοινός acc s ncommon, unclean, unholy ἡγησάμενοςἡγέομαι verblead, be chief, think ἐνἐν prepin (dat), in, on ὀρχέομαι rel. pronoundance ἡγιάσθηἁγιάζω 3s aor pas indmake holy, consecrate, sanctify, καὶκαί conjand, also, even τὸξυράω articleshave πνεῦμαπλύνω acc s nwash τῆςξυράω articleshave χαριτοςχάριν gen s fin favor of, for the pleasure of, on account of ἐνυβρίσαςἐνυβρίζω verbinsult, outrage, treat contemptuously; 30Οἴδαμενὀθόνιον 1p pf act indpiece of fine linen, linen bandage γὰργάρ conjfor, because τὸνξυράω articleshave εἰπόνταλέγω verbsay, speak, Ἐμοὶἐγώ pers. pronounI ἐκδίκησιςἐκδίκησις nom s fvengeance, vindication, defense, ἐγὼἐγώ pers. pronounI ἀνταποδώσωἀνταποδίδωμι 1s fut act indrecompense, repay, give in return, λεγειλέγω 3s pres act indsay, speak κυριοςκύριος nom s mlord, master, sir: καὶκαί conjand, also, even παλινπαλιγγενεσία advrenewal, rebirth, regeneration, κυριοςκύριος nom s mlord, master, sir κρινεῖκρίνω 3s fut act indjudge, decide, think good τὸνξυράω articleshave λαὸνλαός acc s mpeople αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it. 31Φοβερὸνφοβέομαι nom s nfear, am terrified τὸξυράω articleshave ἐμπεσεῖνἐμπίπτω 2aor act indfall into, fall in, am cast in εἰςεἰς prepinto (acc), into, in χεῖραςχειμών acc p fwinter, storm, tempest θεοῦθεός gen s mGod, god ζῶντοςζάω verblive.

32Ἀναμιμνῄσκεσθεἀναμιμνῄσκω verbremind, remember δὲδέ conjbut, and, now τὰςξυράω articleshave προτερονπροτείνω stretch out, spread out, tie up ἡμέραςἡμέρα acc p fday, ἐνἐν prepin (dat), in, on αἷςὀρχέομαι rel. pronoundance φωτισθεντεςφωτεινός verbbright, full of light, luminous πολλὴνπολυποίκιλος acc s fmany-sided, manifold, much varied ἄθλησινἄθλησις acc s fcontest, conflict ὑπεμείνατεὑπολιμπάνω 2p aor act indleave, leave behind παθηματωνπάγος gen p nmountain peak, rocky hill, Areopagus (Ἄρειον Πάγον): 33τοῦτοοὔτε dem pronounneither, nor, and not μενμέν particleon the one hand, indeed, truly, ὀνειδισμοῖςὀνειδίζω dat p mreproach, revile, upbraid τεταχύς particlequickly, quick, swift καὶκαί conjand, also, even θλιψεσινθλῖψις dat p ftribulation, persecution, affliction θεατριζομενοιθεατρίζω verbput to shame, expose publicly, make a public show of: τοῦτοοὔτε dem pronounneither, nor, and not δεδέ conjbut, and, now, κοινωνοὶκοινωνός nom p mpartner, sharer τῶνξυράω articleshave οὕτωςοὕτω advthus, in this manner ἀναστρεφομένων verb γενηθεντεςγίνομαι verbbecome, be, come into being. 34Καὶκαί conjand, also, even γὰργάρ conjfor, because τοῖςξυράω articleshave δεσμοῖςδεσμός dat p mfetter, bond, chain μουἐγώ pers. pronounI συνεπαθησατεσυμμορφόω 2p aor act indbring to the same form with, conform, καὶκαί conjand, also, even τὴνξυράω articleshave ἁρπαγὴνἁρπαγή acc s fplunder, robbery, act of plundering τῶνξυράω articleshave ὑπαρχόντωνὑπάρχοντα verbgoods, property ὑμῶνσυ pers. pronounyou μετὰμετά prepwith (gen), after (acc), with χαρᾶςΧαναναῖος gen s fCanaanite προσεδεξασθεπροσδέομαι 2p aor mid indneed, want more, γινωσκοντεςγινώσκω verbknow, come to know, learn ἔχεινἔχω pres act indhave, hold, possess ἑαυτοῖςἑαυτοῦ reflex. pronounof himself, himself, herself κρειττονακρείττων acc s fstronger, more excellent ὕπαρξινὑπάντησις acc s fgoing to meet, meeting ἐνἐν prepin (dat), in, on οὐρανοῖςοὐρανόθεν dat p mfrom heaven καὶκαί conjand, also, even μενουσανμένω verbremain, abide. 35Μὴμή not, no, lest ἀποβάλητεἀποβάλλω verbthrow away, cast aside, throw away from οὖνοὐκοῦν conjtherefore, so, then τὴνξυράω articleshave παρρησιανπαροψίς acc s fdish, plate, bowl ὑμῶνσυ pers. pronounyou, ἥτιςὀστέον rel. pronounbone ἔχειἔχω 3s pres act indhave, hold, possess μισθαποδοσιανμισέω acc s fhate, detest μεγαληνμέγας acc s flarge, great. 36Ὑπομονῆςὑπόμνησις gen s freminding, reminder, remembrance γὰργάρ conjfor, because ἔχετεἔχω 2p pres act indhave, hold, possess χρειανχράω acc s flend, ἵναἵνα conjin order that, that, so that τὸξυράω articleshave θελημαθέλημα acc s nwill, wish, desire τοῦξυράω articleshave θεοῦθεός gen s mGod, god ποιησαντεςπόθεν verbfrom where?, whence κομισησθεκομίζω verbreceive, bring, recover τὴνξυράω articleshave ἐπαγγελίανἐπαγγελία acc s fpromise. 37Ἔτιἔτι advstill, yet, even γὰργάρ conjfor, because μικρὸνμικρόν acc s mlittle, little while ὅσονὀσμή corr. pronounsmell, aroma, fragrance ὅσονὀσμή corr. pronounsmell, aroma, fragrance, ξυράω articleshave ἐρχόμενοςἔρχομαι verbcome, go ἥξειἥκω 3s fut act indhave come, am present, καὶκαί conjand, also, even οὐὅτου until χρονιεῖχρίω 3s fut act indanoint. 38ξυράω articleshave δὲδέ conjbut, and, now δικαιοςδίκαιος nom s mrighteous, just, right ἐκἐκ prepout of, from (gen), by πιστεωςπιστικός gen s fgenuine, pure ζησεταιζάω 3s fut mid indlive: καὶκαί conjand, also, even ἐὰνἐάν condif ὑποστείληταιὑπόστασις verbsubstance, confidence, assurance, οὐκὅτου until εὐδοκεῖεὐδοκέω 3s pres act indthink it good, be well pleased with, am resolved ξυράω articleshave ψυχηψιχίον nom s fcrumb, scrap μουἐγώ pers. pronounI ἐνἐν prepin (dat), in, on αὐτῷαὐτός pers. pronounhe, she, it. 39Ἡμεῖςἐγώ pers. pronounI δὲδέ conjbut, and, now οὐκὅτου until ἐσμὲνεἰμί 1p pres act indam, exist ὑποστολῆςὑποστέλλω gen s fdraw back, withdraw, shrink back εἰςεἰς prepinto (acc), into, in ἀπώλειανἀπώλεια acc s fdestruction, ruin, loss, ἀλλὰἀλλά conjbut, except πιστεωςπιστικός gen s fgenuine, pure εἰςεἰς prepinto (acc), into, in περιποιησινπεριποιέω acc s facquire, purchase ψυχῆςψιχίον gen s fcrumb, scrap.