παρά
Word
παρά
(para)
Gloss
- from {+gen}
- alongside of {+acc}
- beside
- in the presence of {+dat}
Alternative Spelling
- παρ᾽
Part of Speech
Particle
Word Frequency
- Byzantine NT: 200
- kjtr: 200
- Nestle 1904: 192
- sr: 195
Syllables
πα·ρά pa·ra
Strongs Number
- 3844
Usage in Biblical Text
- παρά — Preposition
- Matthew 2:16 …ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων…
- Matthew 4:18 …Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, …
- Matthew 6:1 …μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς…
- Matthew 13:1 …τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν…
- Matthew 13:4 …ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, …
- Matthew 13:19 …οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς…
- Matthew 15:29 …ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας:…
- Matthew 15:30 …καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς…
- Matthew 18:19 …γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς…
- Matthew 19:26 …Παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, …
- Matthew 19:26 …παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά…
- Matthew 20:30 …δύο τυφλοὶ καθήμενοι παρὰ τὴν ὁδόν, …
- Matthew 21:42 …παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, …
- Matthew 28:15 …ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον…
- Mark 1:16 …Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ…
- Mark 2:13 …Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν:…
- Mark 4:1 Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν.…
- Mark 4:4 …ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, …
- Mark 4:15 Οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδόν, …
- Mark 5:21 …καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν…
- Mark 10:27 …Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, …
- Mark 10:27 …ἀλλ᾽ οὐ παρὰ θεῷ:…
- Mark 10:27 …πάντα γὰρ δυνατά ἐστιν παρὰ τῷ θεῷ…
- Mark 10:46 …ὁ τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν…
- Mark 12:2 …ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ…
- Mark 12:11 παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, …
- Mark 14:43 …παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν…
- Luke 1:30 …εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ…
- Luke 1:37 Ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τῷ θεῷ πᾶν ῥῆμα…
- Luke 1:45 …τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου…
- Luke 2:1 …ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου, …
- Luke 2:52 …καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις…
- Luke 3:13 …Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε…
- Luke 5:1 …καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ…
- Luke 5:2 καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην:…
- Luke 7:38 καὶ στᾶσα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσω κλαίουσα, …
- Luke 8:5 …ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, …
- Luke 8:12 Οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδὸν εἰσὶν οἱ ἀκούοντες, …
- Luke 8:35 …παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ:…
- Luke 8:41 …καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν…
- Luke 8:49 …ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου, …
- Luke 10:39 …ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ ἤκουεν τὸν λόγον…
- Luke 13:2 …οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, …
- Luke 13:4 …δοκεῖτε ὅτι οὗτοι ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἱερουσαλήμ…
- Luke 17:16 καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, …
- Luke 18:27 …Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατά ἐστιν παρὰ τῷ θεῷ…
- Luke 18:27 …Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατά ἐστιν παρὰ τῷ θεῷ…
- Luke 18:35 …τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν…
- Luke 19:7 …λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι…
- John 1:6 Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, …
- John 1:14 …δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός-πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας…
- παρ᾽ — Preposition
- Matthew 2:4 …ἐπυνθάνετο παρ᾽ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται…
- Matthew 2:7 …ἠκρίβωσεν παρ᾽ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος…
- Matthew 20:20 …προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι παρ᾽ αὐτοῦ…
- Matthew 21:25 …Οἱ δὲ διελογίζοντο παρ᾽ ἑαυτοῖς, …
- Matthew 22:25 Ἦσαν δὲ παρ᾽ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί:…
- Mark 3:21 Καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν:…
- Mark 5:26 …καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾽ αὐτῆς πάντα, …
- Mark 8:11 …ζητοῦντες παρ᾽ αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, …
- Luke 6:19 …ὅτι δύναμις παρ᾽ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας…
- Luke 6:34 Καὶ ἐὰν δανείζητε παρ᾽ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, …
- Luke 9:47 …ἔστησεν αὐτὸ παρ᾽ ἑαυτῷ…
- Luke 10:7 …ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ᾽ αὐτῶν:…
- Luke 11:16 Ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον παρ᾽ αὐτοῦ ἐζήτουν ἐξ οὐρανοῦ…
- Luke 11:37 …ἠρώτα αὐτὸν Φαρισαῖός τις ὅπως ἀριστήσῃ παρ᾽ αὐτῷ:…
- Luke 12:48 …πολὺ ζητηθήσεται παρ᾽ αὐτοῦ:…
- John 1:39 …καὶ παρ᾽ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην:…
- John 4:9 …Πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ᾽ ἐμοῦ πιεῖν αἰτεῖς, …
- John 4:40 …ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ᾽ αὐτοῖς:…
- John 4:52 Ἐπύθετο οὖν παρ᾽ αὐτῶν τὴν ὥραν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν.…
- John 7:29 …ὅτι παρ᾽ αὐτοῦ εἰμι, …
- John 7:51 …ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ᾽ αὐτοῦ πρότερον καὶ γνῷ τί ποιεῖ…
- John 8:26 …κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ᾽ αὐτοῦ, …
- John 14:17 …ὅτι παρ᾽ ὑμῖν μένει, …
- John 14:23 …καὶ μονὴν παρ᾽ αὐτῷ ποιήσομεν…
- John 14:25 …Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ᾽ ὑμῖν μένων…
- Acts 3:5 …προσδοκῶν τι παρ᾽ αὐτῶν λαβεῖν…
- Acts 9:2 ᾐτήσατο παρ᾽ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς, …
- Acts 18:3 …ἔμενεν παρ᾽ αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο:…
- Acts 18:20 Ἐρωτώντων δὲ αὐτῶν ἐπὶ πλείονα χρόνον μεῖναι παρ᾽ αὐτοῖς, …
- Acts 21:7 …τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾽ αὐτοῖς…
- Acts 21:8 …ἐμείναμεν παρ᾽ αὐτῷ…
- Acts 21:16 …ἄγοντες παρ᾽ ᾧ ξενισθῶμεν, …
- Acts 22:5 …παρ᾽ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφούς, …
- Acts 24:8 παρ᾽ οὗ δυνήσῃ, …
- Acts 26:8 Τί ἄπιστον κρίνεται παρ᾽ ὑμῖν, …
- Romans 4:18 Ὃς παρ᾽ ἐλπίδα ἐπ᾽ ἐλπίδι ἐπίστευσεν, …
- Romans 11:25 …ἵνα μὴ ἦτε παρ᾽ ἑαυτοῖς φρόνιμοι, …
- Romans 11:27 καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾽ ἐμοῦ διαθήκη, …
- Romans 12:3 …μὴ ὑπερφρονεῖν παρ᾽ ὃ δεῖ φρονεῖν, …
- Romans 12:16 …Μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾽ ἑαυτοῖς…
- Romans 14:5 Ὃς μὲν κρίνει ἡμέραν παρ᾽ ἡμέραν, …
- 1 Corinthians 16:2 Κατὰ μίαν σαββάτων ἕκαστος ὑμῶν παρ᾽ ἑαυτῷ τιθέτω, …
- 2 Corinthians 1:17 …ἵνα ᾖ παρ᾽ ἐμοὶ τὸ Ναί, …
- Galatians 1:8 …ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ᾽ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, …
- Galatians 1:9 …εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ᾽ ὃ παρελάβετε, …
- Ephesians 6:9 …καὶ προσωποληψία οὐκ ἔστιν παρ᾽ αὐτῷ…
- Philippians 4:18 …δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾽ ὑμῶν, …
- Colossians 4:16 Καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ᾽ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή, …
- 1 Thessalonians 2:13 …ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ᾽ ἡμῶν τοῦ θεοῦ, …
- 1 Thessalonians 4:1 …ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ καθὼς παρελάβετε παρ᾽ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ…
- 2 Thessalonians 3:6 …ἣν παρέλαβον παρ᾽ ἡμῶν…
Download this dictionary onto your iPhone or iPad.
