1. Read
  2. Nestle 1904

Luke 6

Build Your House on The Rock

1Ἐγένετογίνομαι 3s 2aor mid indbecome, be, come into being δὲδέ conjbut, and, now ἐνἐν prepin (dat), in, on σαββάτῳσαββατισμός dat s nsabbath rest, sabbath observance, Sabbath rest διαπορεύεσθαιδιαπορεύομαι pres mid/pas indpass across, journey through αὐτὸναὐτός pers. pronounhe, she, it διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) σπορίμωνσπορά gen p nseed, καὶκαί conjand, also, even ἔτιλλοντίκτω 3p impf act indgive birth to, bear, bring forth οἱξυράω articleshave μαθηταὶμαθητής nom p mdisciple, student, learner αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it καὶκαί conjand, also, even ἤσθιονἐσθίω 3p impf act indeat τοὺςξυράω articleshave στάχυαςσταφυλή acc p mgrape, bunch of grapes, grape ψώχοντεςψωμίον verbfragment, morsel, small piece of bread ταῖςξυράω articleshave χερσίνχειμών dat p fwinter, storm, tempest. 2τινὲςτίς indef. ponounwho?, which?, what? δὲδέ conjbut, and, now τῶνξυράω articleshave ΦαρισαίωνΦαρές gen p mPerez εἶπανλέγω 3p 2aor act indsay, speak Τίτίνω interr. pronounpay, pay a penalty ποιεῖτεπόθεν 2p pres act indfrom where?, whence ὀρχέομαι rel. pronoundance οὐκὅτου until ἔξεστινἔξεστιν 3s pres act indit is lawful, it is permitted, lawful τοῖςξυράω articleshave σάββασιν;σαββατισμός dat p nsabbath rest, sabbath observance, Sabbath rest 3καὶκαί conjand, also, even ἀποκριθεὶςἀποκρίνομαι verbanswer, reply πρὸςπροπορεύομαι prepgo on before, precede, pass on before αὐτοὺςαὐτός pers. pronounhe, she, it εἶπενλέγω 3s 2aor act indsay, speak ξυράω articleshave ἸησοῦςἸησοῦς nom s mJesus, Joshua Οὐδὲοὐδαμῶς by no means τοῦτοοὔτε dem pronounneither, nor, and not ἀνέγνωτεἀναγινώσκω 2p 2aor act indread ὀρχέομαι rel. pronoundance ἐποίησενπόθεν 3s aor act indfrom where?, whence ΔαυεὶδΔαυίδ indclDavid ὁπότεὁποῖος advwhat sort of, what kind of, of what kind or manner ἐπείνασενπείθω 3s aor act indtrust in, trust, persuade αὐτὸςαὐτός pers. pronounhe, she, it καὶκαί conjand, also, even οἱξυράω articleshave μετ’μετά prepwith (gen), after (acc), with αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it ὄντες;εἰμί verbam, exist 4ὡςὠρύομαι advroar, howl εἰσῆλθενεἰσέρχομαι 3s 2aor act indgo into, come in, enter εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸνξυράω articleshave οἶκονοἰκονόμος acc s msteward τοῦξυράω articleshave Θεοῦθεός gen s mGod, god καὶκαί conjand, also, even τοὺςξυράω articleshave ἄρτουςἄρτος acc p mbread, loaf, food τῆςξυράω articleshave προθέσεωςπροηγέομαι gen s fgo before, consider better, lead onward by example λαβὼνλαμβάνω verbtake, receive ἔφαγενἐσθίω 3s 2aor act indeat καὶκαί conjand, also, even ἔδωκενδίδωμι 3s aor act indgive, offer τοῖςξυράω articleshave μετ’μετά prepwith (gen), after (acc), with αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it, οὓςὀρχέομαι rel. pronoundance οὐκὅτου until ἔξεστινἔξεστιν 3s pres act indit is lawful, it is permitted, lawful φαγεῖνἐσθίω 2aor act indeat εἰεἰ condif μὴμή not, no, lest μόνουςμονόομαι acc p mforsake, leave alone τοὺςξυράω articleshave ἱερεῖς;ἱερεύς acc p mpriest 5καὶκαί conjand, also, even ἔλεγενλέγω 3s impf act indsay, speak αὐτοῖςαὐτός pers. pronounhe, she, it Κύριόςκύριος nom s mlord, master, sir ἐστινεἰμί 3s pres act indam, exist τοῦξυράω articleshave σαββάτουσαββατισμός gen s nsabbath rest, sabbath observance, Sabbath rest ξυράω articleshave Υἱὸςυἱοθεσία nom s madoption τοῦξυράω articleshave ἀνθρώπουἄνθρωπος gen s mman, person, human being. 6Ἐγένετογίνομαι 3s 2aor mid indbecome, be, come into being δὲδέ conjbut, and, now ἐνἐν prepin (dat), in, on ἑτέρῳἕτερος dat s nother, different, another σαββάτῳσαββατισμός dat s nsabbath rest, sabbath observance, Sabbath rest εἰσελθεῖνεἰσέρχομαι 2aor act indgo into, come in, enter αὐτὸναὐτός pers. pronounhe, she, it εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὴνξυράω articleshave συναγωγὴνσυνάγω acc s fgather together, bring together καὶκαί conjand, also, even διδάσκεινδιδάσκω pres act indteach· καὶκαί conjand, also, even ἦνεἰμί 3s impf act indam, exist ἄνθρωποςἄνθρωπος nom s mman, person, human being ἐκεῖἐκεῖ advthere, in that place, yonder καὶκαί conjand, also, even ξυράω articleshave χεὶρχειμών nom s fwinter, storm, tempest αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it ξυράω articleshave δεξιὰδεξιός nom s fright, on the right hand, right hand ἦνεἰμί 3s impf act indam, exist ξηράξηραίνω nom s fdry up, parch, ripen· 7παρετηροῦντοπαρατείνω 3p impf mid/pas indextend, prolong δὲδέ conjbut, and, now αὐτὸναὐτός pers. pronounhe, she, it οἱξυράω articleshave γραμματεῖςγραμματεύς nom p mscribe, town clerk, man of learning καὶκαί conjand, also, even οἱξυράω articleshave ΦαρισαῖοιΦαρές nom p mPerez εἰεἰ condif ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷξυράω articleshave σαββάτῳσαββατισμός dat s nsabbath rest, sabbath observance, Sabbath rest θεραπεύειθεραπεύω 3s pres act indheal, care for, attend, ἵναἵνα conjin order that, that, so that εὕρωσινεὑρίσκω verbfind κατηγορεῖνκατηγορέω pres act indaccuse, charge, prosecute αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it. 8αὐτὸςαὐτός pers. pronounhe, she, it δὲδέ conjbut, and, now ᾔδειὀθόνιον 3s 2plpf act indpiece of fine linen, linen bandage τοὺςξυράω articleshave διαλογισμοὺςδιαλογισμός acc p mreasoning, questioning, thought αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it, εἶπενλέγω 3s 2aor act indsay, speak δὲδέ conjbut, and, now τῷξυράω articleshave ἀνδρὶἀνήρ dat s mman, husband, male τῷξυράω articleshave ξηρὰνξηραίνω acc s fdry up, parch, ripen ἔχοντιἔχω verbhave, hold, possess τὴνξυράω articleshave χεῖραχειμών acc s fwinter, storm, tempest Ἔγειρεἐγείρω verbraise up, wake, arouse καὶκαί conjand, also, even στῆθιἵστημι verbcause to stand, stand εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸξυράω articleshave μέσονμέσος acc s nmiddle, in the midst, in the middle· καὶκαί conjand, also, even ἀναστὰςἀνίστημι verbraise, rise, cause to arise ἔστηἵστημι 3s 2aor act indcause to stand, stand. 9εἶπενλέγω 3s 2aor act indsay, speak δὲδέ conjbut, and, now ξυράω articleshave ἸησοῦςἸησοῦς nom s mJesus, Joshua πρὸςπροπορεύομαι prepgo on before, precede, pass on before αὐτούςαὐτός pers. pronounhe, she, it Ἐπερωτῶἐπερωτάω 1s pres act indask, question, demand of ὑμᾶςσυ pers. pronounyou εἰεἰ condif ἔξεστινἔξεστιν 3s pres act indit is lawful, it is permitted, lawful τῷξυράω articleshave σαββάτῳσαββατισμός dat s nsabbath rest, sabbath observance, Sabbath rest ἀγαθοποιῆσαιἀγαθοποιέω aor act inddo good/right, do what is good/right particleor, than κακοποιῆσαικακοποιέω aor act inddo evil, harm, wrong, ψυχὴνψιχίον acc s fcrumb, scrap σῶσαισώζω aor act indsave, heal particleor, than ἀπολέσαι;ἀπόλλυμι aor act inddestroy, perish (middle), lose 10καὶκαί conjand, also, even περιβλεψάμενοςπεριβάλλω verbput around, clothe, cast around πάνταςπαρρησιάζομαι acc p mspeak freely or boldly, speak freely, boldly αὐτοὺςαὐτός pers. pronounhe, she, it εἶπενλέγω 3s 2aor act indsay, speak αὐτῷαὐτός pers. pronounhe, she, it Ἔκτεινονἐκτείνω verbstretch forth, stretch out, cast forth τὴνξυράω articleshave χεῖράχειμών acc s fwinter, storm, tempest σουσυ pers. pronounyou. ξυράω articleshave δὲδέ conjbut, and, now ἐποίησενπόθεν 3s aor act indfrom where?, whence, καὶκαί conjand, also, even ἀπεκατεστάθηἀποκαθιστάνω 3s aor pas indrestore, bring back ξυράω articleshave χεὶρχειμών nom s fwinter, storm, tempest αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it. 11αὐτοὶαὐτός pers. pronounhe, she, it δὲδέ conjbut, and, now ἐπλήσθησανΠιλᾶτος 3p aor pas indPilate ἀνοίαςἄνοια gen s ffolly, foolishness, madness, καὶκαί conjand, also, even διελάλουνδιαλαλέω 3p impf act inddiscuss, converse together, talk of πρὸςπροπορεύομαι prepgo on before, precede, pass on before ἀλλήλουςἀλλήλων rcp. pronounone another, each another τίτίνω interr. pronounpay, pay a penalty ἂνἄν particleuntranslatable particle that makes a statement contingent ποιήσαιενπόθεν 3p aor act indfrom where?, whence τῷξυράω articleshave ἸησοῦἸησοῦς dat s mJesus, Joshua. 12Ἐγένετογίνομαι 3s 2aor mid indbecome, be, come into being δὲδέ conjbut, and, now ἐνἐν prepin (dat), in, on ταῖςξυράω articleshave ἡμέραιςἡμέρα dat p fday ταύταιςοὔτε dem pronounneither, nor, and not ἐξελθεῖνἐξέρχομαι 2aor act indgo out, come out, go away αὐτὸναὐτός pers. pronounhe, she, it εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸξυράω articleshave ὄροςὁροθεσία acc s nlimit, fixed boundary, setting of boundaries προσεύξασθαιπροσευχή aor mid indprayer, place for prayer, καὶκαί conjand, also, even ἦνεἰμί 3s impf act indam, exist διανυκτερεύωνδιανυκτερεύω verbspend the whole night ἐνἐν prepin (dat), in, on τῇξυράω articleshave προσευχῇπροσέρχομαι dat s fcome to, go to, approach τοῦξυράω articleshave Θεοῦθεός gen s mGod, god. 13καὶκαί conjand, also, even ὅτεὅταν advwhenever, when, whensoever ἐγένετογίνομαι 3s 2aor mid indbecome, be, come into being ἡμέραἡμέρα nom s fday, προσεφώνησενπροσφορά 3s aor act indoffering, sacrifice τοὺςξυράω articleshave μαθητὰςμαθητής acc p mdisciple, student, learner αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it, καὶκαί conjand, also, even ἐκλεξάμενοςἐκλέγω verbpick out, choose ἀπ’ἀπό prepfrom (gen), away from, from αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it δώδεκαδώδεκα indcltwelve, 12, οὓςὀρχέομαι rel. pronoundance καὶκαί conjand, also, even ἀποστόλουςἀπόστολος acc p mapostle, messenger, envoy ὠνόμασενὄνομα 3s aor act indname, character, reputation, 14Σίμωνασιμικίνθιον acc s mapron, ὃνὀρχέομαι rel. pronoundance καὶκαί conjand, also, even ὠνόμασενὄνομα 3s aor act indname, character, reputation, Πέτρονπέτρα acc s mrock καὶκαί conjand, also, even ἈνδρέανἈνδρέας acc s mAndrew τὸνξυράω articleshave ἀδελφὸνἀδελφός acc s mbrother, fellow believer αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it, καὶκαί conjand, also, even ἸάκωβονἸάκωβος acc s mJames, Jacob καὶκαί conjand, also, even ἸωάνηνἸωάννης acc s mJohn, καὶκαί conjand, also, even ΦίλιππονΦίλιπποι acc s mPhilippi καὶκαί conjand, also, even ΒαρθολομαῖονΒαρθολομαῖος acc s mBartholomew, 15καὶκαί conjand, also, even ΜαθθαῖονΜαθθαῖος acc s mMatthew καὶκαί conjand, also, even ΘωμᾶνΘωμᾶς acc s mThomas, καὶκαί conjand, also, even ἸάκωβονἸάκωβος acc s mJames, Jacob ἈλφαίουἉλφαῖος gen s mAlphaeus καὶκαί conjand, also, even Σίμωνασιμικίνθιον acc s mapron τὸνξυράω articleshave καλούμενονκαλέω verbcall, name invite, invite Ζηλωτὴνζηλωτής acc s mZealot, zealot, 16καὶκαί conjand, also, even ἸούδανἸούδας acc s mJudas, Judah, Jude ἸακώβουἸάκωβος gen s mJames, Jacob, καὶκαί conjand, also, even ἸούδανἸούδας acc s mJudas, Judah, Jude ἸσκαριὼθἸσκαριώθ indclIscariot, ὃςὀρχέομαι rel. pronoundance ἐγένετογίνομαι 3s 2aor mid indbecome, be, come into being προδότηςπροδίδωμι nom s mgive in advance, give first, give before, 17καὶκαί conjand, also, even καταβὰςκαταβαίνω verbgo down, come down μετ’μετά prepwith (gen), after (acc), with αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it ἔστηἵστημι 3s 2aor act indcause to stand, stand ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) τόπουτοπάζιον gen s mtopaz πεδινοῦπέδη gen s mfetter, shackle, καὶκαί conjand, also, even ὄχλοςὀχλοποιέω nom s mform a mob, gather a crowd πολὺςπολυποίκιλος nom s mmany-sided, manifold, much varied μαθητῶνμαθητής gen p mdisciple, student, learner αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it, καὶκαί conjand, also, even πλῆθοςπληγή nom s nblow, wound, plague πολὺπολυποίκιλος nom s nmany-sided, manifold, much varied τοῦξυράω articleshave λαοῦλαός gen s mpeople ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from πάσηςπαρρησιάζομαι gen s fspeak freely or boldly, speak freely, boldly τῆςξυράω articleshave ἸουδαίαςἸουδαία gen s fJudea καὶκαί conjand, also, even ἹερουσαλὴμἹεροσόλυμα indclJerusalem καὶκαί conjand, also, even τῆςξυράω articleshave παραλίουπαραλέγομαι gen s fcoast or sail along, sail past, coast along ΤύρουΤύριος gen s fTyrian, inhabitant of Tyre καὶκαί conjand, also, even Σιδῶνοςσιδηροῦς gen s f(made of) iron, 18οἳὀρχέομαι rel. pronoundance ἦλθονἔρχομαι 3p 2aor act indcome, go ἀκοῦσαιἀκούω aor act indhear, listen αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it καὶκαί conjand, also, even ἰαθῆναιἰάομαι aor pas indheal ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from τῶνξυράω articleshave νόσωννόσημα gen p ftrouble, disease αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it, καὶκαί conjand, also, even οἱξυράω articleshave ἐνοχλούμενοιἐνοχλέω verbtrouble, annoy, disturb ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from πνευμάτωνπλύνω gen p nwash ἀκαθάρτωνἀκάθαρτος gen p nunclean, impure ἐθεραπεύοντοθεραπεύω 3p impf mid/pas indheal, care for, attend· 19καὶκαί conjand, also, even πᾶςπαρρησιάζομαι nom s mspeak freely or boldly, speak freely, boldly ξυράω articleshave ὄχλοςὀχλοποιέω nom s mform a mob, gather a crowd ἐζήτουνζητέω 3p impf act indseek, search for, desire ἅπτεσθαιἅπτω pres mid/pas indtouch, kindle, light αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it, ὅτιὅτε conjwhen δύναμιςδύναμις nom s fpower, might, marvelous works παρ’πάντως prepaltogether, by all means, entirely αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it ἐξήρχετοἐξέρχομαι 3s impf mid/pas indgo out, come out, go away καὶκαί conjand, also, even ἰᾶτοἰάομαι 3s impf mid/pas indheal πάνταςπαρρησιάζομαι acc p mspeak freely or boldly, speak freely, boldly. 20Καὶκαί conjand, also, even αὐτὸςαὐτός pers. pronounhe, she, it ἐπάραςἐπαίρω verblift up, raise τοὺςξυράω articleshave ὀφθαλμοὺςὀφθαλμοδουλία acc p meyeservice, external service αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τοὺςξυράω articleshave μαθητὰςμαθητής acc p mdisciple, student, learner αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it ἔλεγενλέγω 3s impf act indsay, speak Μακάριοιμακάριος nom p mblessed, happy οἱξυράω articleshave πτωχοίπτωχεύω nom p mbe (extremely) poor, destitute, am in poverty, ὅτιὅτε conjwhen ὑμετέραὙμέναιος pssv. pronounHymenaeus ἐστὶνεἰμί 3s pres act indam, exist ξυράω articleshave βασιλείαβασιλεία nom s fkingdom, royal rule, kingship τοῦξυράω articleshave Θεοῦθεός gen s mGod, god. 21μακάριοιμακάριος nom p mblessed, happy οἱξυράω articleshave πεινῶντεςπείθω verbtrust in, trust, persuade νῦννυμφών advbridal chamber, wedding hall, ὅτιὅτε conjwhen χορτασθήσεσθεχορός 2p fut pas ind(choral) dance, dancing, dance. μακάριοιμακάριος nom p mblessed, happy οἱξυράω articleshave κλαίοντεςκλαίω verbweep, weep for, mourn νῦννυμφών advbridal chamber, wedding hall, ὅτιὅτε conjwhen γελάσετεγελάω 2p fut act indlaugh. 22μακάριοίμακάριος nom p mblessed, happy ἐστεεἰμί 2p pres act indam, exist ὅτανὀσφύς conjwaist, hip, loin μισήσωσινμιμνῄσκομαι verbremember ὑμᾶςσυ pers. pronounyou οἱξυράω articleshave ἄνθρωποιἄνθρωπος nom p mman, person, human being, καὶκαί conjand, also, even ὅτανὀσφύς conjwaist, hip, loin ἀφορίσωσινἀφορίζω verbseparate, set apart, rail off ὑμᾶςσυ pers. pronounyou καὶκαί conjand, also, even ὀνειδίσωσινὀνάριον verbyoung donkey, young ass καὶκαί conjand, also, even ἐκβάλωσινἐκβάλλω verbthrow out, cast out, drive out τὸξυράω articleshave ὄνομαὀνίνημι acc s nhelp, profit, have joy of ὑμῶνσυ pers. pronounyou ὡςὠρύομαι advroar, howl πονηρὸνπονηρία acc s niniquity, wickedness, iniquities ἕνεκαἕνεκα prepon account of, for the sake of (gen) τοῦξυράω articleshave Υἱοῦυἱοθεσία gen s madoption τοῦξυράω articleshave ἀνθρώπουἄνθρωπος gen s mman, person, human being. 23χάρητεφωτισμός verbenlightenment, light, luster ἐνἐν prepin (dat), in, on ἐκείνῃἐκεῖνος dem pronounthat, that one there, yonder τῇξυράω articleshave ἡμέρᾳἡμέρα dat s fday καὶκαί conjand, also, even σκιρτήσατεσκιά verbshadow, thick darkness, outline· ἰδοὺὁρατός verbvisible γὰργάρ conjfor, because ξυράω articleshave μισθὸςμίσθιος nom s mday laborer, hired servant, paid worker ὑμῶνσυ pers. pronounyou πολὺςπολυποίκιλος nom s mmany-sided, manifold, much varied ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷξυράω articleshave οὐρανῷοὐρανόθεν dat s mfrom heaven· κατὰκατά prepdown from, against (gen), according to τὰξυράω articleshave αὐτὰαὐτός pers. pronounhe, she, it γὰργάρ conjfor, because ἐποίουνπόθεν 3p impf act indfrom where?, whence τοῖςξυράω articleshave προφήταιςπροφητεύω dat p mprophesy, foretell οἱξυράω articleshave πατέρεςπατέω nom p mtread or tread under foot, tread, trample upon αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it. 24Πλὴνπλημμύρα advflood οὐαὶοὐά interjectionaha!, ah! ὑμῖνσυ pers. pronounyou τοῖςξυράω articleshave πλουσίοιςπλόος dat p mvoyage, ὅτιὅτε conjwhen ἀπέχετεἀπέχω 2p pres act indhave received, be distant, have in full τὴνξυράω articleshave παράκλησινπαράκειμαι acc s fbe present, at hand, am present with ὑμῶνσυ pers. pronounyou. 25οὐαὶοὐά interjectionaha!, ah! ὑμῖνσυ pers. pronounyou, οἱξυράω articleshave ἐμπεπλησμένοιἐμπίπλημι verbfill up, satisfy νῦννυμφών advbridal chamber, wedding hall, ὅτιὅτε conjwhen πεινάσετεπείθω 2p fut act indtrust in, trust, persuade. οὐαίοὐά interjectionaha!, ah!, οἱξυράω articleshave γελῶντεςγελάω verblaugh νῦννυμφών advbridal chamber, wedding hall, ὅτιὅτε conjwhen πενθήσετεπενθερός 2p fut act indfather-in-law καὶκαί conjand, also, even κλαύσετεκλαίω 2p fut act indweep, weep for, mourn. 26οὐαὶοὐά interjectionaha!, ah! ὅτανὀσφύς conjwaist, hip, loin καλῶςκαλῶς advrightly, well, nobly ὑμᾶςσυ pers. pronounyou εἴπωσινλέγω verbsay, speak πάντεςπαρρησιάζομαι nom p mspeak freely or boldly, speak freely, boldly οἱξυράω articleshave ἄνθρωποιἄνθρωπος nom p mman, person, human being· κατὰκατά prepdown from, against (gen), according to τὰξυράω articleshave αὐτὰαὐτός pers. pronounhe, she, it γὰργάρ conjfor, because ἐποίουνπόθεν 3p impf act indfrom where?, whence τοῖςξυράω articleshave ψευδοπροφήταιςψευδόμαρτυς dat p mfalse witness οἱξυράω articleshave πατέρεςπατέω nom p mtread or tread under foot, tread, trample upon αὐτῶναὐτός pers. pronounhe, she, it. 27Ἀλλὰἀλλά conjbut, except ὑμῖνσυ pers. pronounyou λέγωλέγω 1s pres act indsay, speak τοῖςξυράω articleshave ἀκούουσινἀκούω verbhear, listen Ἀγαπᾶτεἀγαπάω verblove τοὺςξυράω articleshave ἐχθροὺςἐχθρός acc p mhating, enemy (as a noun), hated ὑμῶνσυ pers. pronounyou, καλῶςκαλῶς advrightly, well, nobly ποιεῖτεπόθεν verbfrom where?, whence τοῖςξυράω articleshave μισοῦσινμιμνῄσκομαι verbremember ὑμᾶςσυ pers. pronounyou, 28εὐλογεῖτεεὐλογέω verbbless τοὺςξυράω articleshave καταρωμένουςκαταράομαι verbcurse ὑμᾶςσυ pers. pronounyou, προσεύχεσθεπροσευχή verbprayer, place for prayer περὶΠέργη prepPerga τῶνξυράω articleshave ἐπηρεαζόντωνἐπηρεάζω verbmistreat, revile, insult ὑμᾶςσυ pers. pronounyou. 29τῷξυράω articleshave τύπτοντίτύπος verbmark, example, figure σεσυ pers. pronounyou ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) τὴνξυράω articleshave σιαγόνασθενόω acc s fstrengthen, make strong πάρεχεπάρεσις verbpassing over, overlooking καὶκαί conjand, also, even τὴνξυράω articleshave ἄλληνἄλλος acc s fother, another, different, καὶκαί conjand, also, even ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from τοῦξυράω articleshave αἴροντόςαἴρω verbtake up, take away, raise σουσυ pers. pronounyou τὸξυράω articleshave ἱμάτιονἱμάτιον acc s ngarment, cloak, outer garment καὶκαί conjand, also, even τὸνξυράω articleshave χιτῶναΧίος acc s mChios μὴμή not, no, lest κωλύσῃςκωλύω verbforbid, hinder, prevent. 30παντὶπαρρησιάζομαι dat s mspeak freely or boldly, speak freely, boldly αἰτοῦντίαἰτέω verbask, request, beg σεσυ pers. pronounyou δίδουδίδωμι verbgive, offer, καὶκαί conjand, also, even ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from τοῦξυράω articleshave αἴροντοςαἴρω verbtake up, take away, raise τὰξυράω articleshave σὰσορός pssv. pronouncoffin, bier, open coffin μὴμή not, no, lest ἀπαίτειἀπαιτέω verbask for, demand, ask back. 31καὶκαί conjand, also, even καθὼςκαθώς advas, just as, even as θέλετεθέλω 2p pres act indwill, wish, want ἵναἵνα conjin order that, that, so that ποιῶσινπόθεν verbfrom where?, whence ὑμῖνσυ pers. pronounyou οἱξυράω articleshave ἄνθρωποιἄνθρωπος nom p mman, person, human being, ποιεῖτεπόθεν verbfrom where?, whence αὐτοῖςαὐτός pers. pronounhe, she, it ὁμοίωςὁμοίωμα advlikeness, form, appearance. 32καὶκαί conjand, also, even εἰεἰ condif ἀγαπᾶτεἀγαπάω 2p pres act indlove τοὺςξυράω articleshave ἀγαπῶνταςἀγαπάω verblove ὑμᾶςσυ pers. pronounyou, ποίαποίμνιον interr. pronounflock, little flock ὑμῖνσυ pers. pronounyou χάριςχάριν nom s fin favor of, for the pleasure of, on account of ἐστίν;εἰμί 3s pres act indam, exist καὶκαί conjand, also, even γὰργάρ conjfor, because οἱξυράω articleshave ἁμαρτωλοὶἁμαρτωλός nom p msinner τοὺςξυράω articleshave ἀγαπῶνταςἀγαπάω verblove αὐτοὺςαὐτός pers. pronounhe, she, it ἀγαπῶσινἀγαπάω 3p pres act indlove. 33καὶκαί conjand, also, even γὰργάρ conjfor, because ἐὰνἐάν condif ἀγαθοποιῆτεἀγαθοποιέω verbdo good/right, do what is good/right τοὺςξυράω articleshave ἀγαθοποιοῦνταςἀγαθοποιέω verbdo good/right, do what is good/right ὑμᾶςσυ pers. pronounyou, ποίαποίμνιον interr. pronounflock, little flock ὑμῖνσυ pers. pronounyou χάριςχάριν nom s fin favor of, for the pleasure of, on account of ἐστίν;εἰμί 3s pres act indam, exist καὶκαί conjand, also, even οἱξυράω articleshave ἁμαρτωλοὶἁμαρτωλός nom p msinner τὸξυράω articleshave αὐτὸαὐτός pers. pronounhe, she, it ποιοῦσινπόθεν 3p pres act indfrom where?, whence. 34καὶκαί conjand, also, even ἐὰνἐάν condif δανίσητεδανίζω verblend money, borrow money (middle) παρ’πάντως prepaltogether, by all means, entirely ὧνὀρχέομαι rel. pronoundance ἐλπίζετεἐλπίζω 2p pres act indhope, hope for, expect λαβεῖνλαμβάνω 2aor act indtake, receive, ποίαποίμνιον interr. pronounflock, little flock ὑμῖνσυ pers. pronounyou χάριςχάριν nom s fin favor of, for the pleasure of, on account of ἐστίν;εἰμί 3s pres act indam, exist καὶκαί conjand, also, even ἁμαρτωλοὶἁμαρτωλός nom p msinner ἁμαρτωλοῖςἁμαρτωλός dat p msinner δανίζουσινδανίζω 3p pres act indlend money, borrow money (middle) ἵναἵνα conjin order that, that, so that ἀπολάβωσινἀπολαμβάνω verbreceive from, get back, receive back τὰξυράω articleshave ἴσαἴσος acc p nequal, identical. 35πλὴνπλημμύρα advflood ἀγαπᾶτεἀγαπάω verblove τοὺςξυράω articleshave ἐχθροὺςἐχθρός acc p mhating, enemy (as a noun), hated ὑμῶνσυ pers. pronounyou καὶκαί conjand, also, even ἀγαθοποιεῖτεἀγαθοποιέω verbdo good/right, do what is good/right καὶκαί conjand, also, even δανίζετεδανίζω verblend money, borrow money (middle) μηδὲνμηδείς acc s nno one, nothing ἀπελπίζοντεςἀπελπίζω verbdespair of, expect in return, despair· καὶκαί conjand, also, even ἔσταιεἰμί 3s fut mid indam, exist ξυράω articleshave μισθὸςμίσθιος nom s mday laborer, hired servant, paid worker ὑμῶνσυ pers. pronounyou πολύςπολυποίκιλος nom s mmany-sided, manifold, much varied, καὶκαί conjand, also, even ἔσεσθεεἰμί 2p fut mid indam, exist υἱοὶυἱοθεσία nom p madoption Ὑψίστουὑψηλοφρονέω gen s mbe proud, haughty, conceited, ὅτιὅτε conjwhen αὐτὸςαὐτός pers. pronounhe, she, it χρηστόςχρηστολογία nom s msmooth, plausible speech, kind address ἐστινεἰμί 3s pres act indam, exist ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) τοὺςξυράω articleshave ἀχαρίστουςἀχάριστος acc p mungrateful καὶκαί conjand, also, even πονηρούςπονηρία acc p miniquity, wickedness, iniquities. 36Γίνεσθεγίνομαι verbbecome, be, come into being οἰκτίρμονεςοἰκτιρμός nom p mcompassion, pity, mercy, καθὼςκαθώς advas, just as, even as ξυράω articleshave Πατὴρπατέω nom s mtread or tread under foot, tread, trample upon ὑμῶνσυ pers. pronounyou οἰκτίρμωνοἰκτιρμός nom s mcompassion, pity, mercy ἐστίνεἰμί 3s pres act indam, exist. 37καὶκαί conjand, also, even μὴμή not, no, lest κρίνετεκρίνω verbjudge, decide, think good, καὶκαί conjand, also, even οὐὅτου until μὴμή not, no, lest κριθῆτεκρίνω verbjudge, decide, think good· καὶκαί conjand, also, even μὴμή not, no, lest καταδικάζετεκαταδικάζω verbpass sentence upon, condemn, καὶκαί conjand, also, even οὐὅτου until μὴμή not, no, lest καταδικασθῆτεκαταδικάζω verbpass sentence upon, condemn. ἀπολύετεἀπολύω verbrelease, set free, divorce, καὶκαί conjand, also, even ἀπολυθήσεσθεἀπολύω 2p fut pas indrelease, set free, divorce· 38δίδοτεδίδωμι verbgive, offer, καὶκαί conjand, also, even δοθήσεταιδίδωμι 3s fut pas indgive, offer ὑμῖνσυ pers. pronounyou· μέτρονμέτρον acc s nmeasure, measuring rod καλὸνκαλός acc s ngood, beautiful, worthy πεπιεσμένονπιάζω verbtake, lay hold of σεσαλευμένονΣαλείμ verbSalim ὑπερεκχυννόμενονὑπερεκχύννομαι verbpour out over, overflow δώσουσινδίδωμι 3p fut act indgive, offer εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸνξυράω articleshave κόλπονκόλπος acc s mbosom, breast, bosom of a garment ὑμῶνσυ pers. pronounyou· ὀρχέομαι rel. pronoundance γὰργάρ conjfor, because μέτρῳμέτρον dat s nmeasure, measuring rod μετρεῖτεμετρέω 2p pres act indmeasure, estimate ἀντιμετρηθήσεταιἀντιμετρέω 3s fut pas indmeasure in return, give equivalent measure ὑμῖνσυ pers. pronounyou. 39Εἶπενλέγω 3s 2aor act indsay, speak δὲδέ conjbut, and, now καὶκαί conjand, also, even παραβολὴνπαραβολεύομαι acc s fexpose to danger, risk αὐτοῖςαὐτός pers. pronounhe, she, it Μήτιμήτηρ mother δύναταιδύναμαι 3s pres mid/pas indbe powerful, able, am powerful τυφλὸςΤύρος nom s mTyre τυφλὸνΤύρος acc s mTyre ὁδηγεῖν;ὁδεύω pres act indgo, travel, journey οὐχὶοὕτως thus, so, in this manner ἀμφότεροιἀμφότεροι nom p mboth, both of two εἰςεἰς prepinto (acc), into, in βόθυνονβόθυνος acc s mpit, ditch ἐμπεσοῦνται;ἐμπίπτω 3p fut mid indfall into, fall in, am cast in 40οὐκὅτου until ἔστινεἰμί 3s pres act indam, exist μαθητὴςμαθητής nom s mdisciple, student, learner ὑπὲρὑπεναντίος prepopposed, contrary, hostile τὸνξυράω articleshave διδάσκαλονδιδάσκαλος acc s mteacher· κατηρτισμένοςκαταρτίζω verbmend, fit, perfect δὲδέ conjbut, and, now πᾶςπαρρησιάζομαι nom s mspeak freely or boldly, speak freely, boldly ἔσταιεἰμί 3s fut mid indam, exist ὡςὠρύομαι advroar, howl ξυράω articleshave διδάσκαλοςδιδάσκαλος nom s mteacher αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it. 41Τίτίνω interr. pronounpay, pay a penalty δὲδέ conjbut, and, now βλέπειςβλέπω 2s pres act indsee, look τὸξυράω articleshave κάρφοςκάρφος acc s nspeck, dry stalk, chip of wood τὸξυράω articleshave ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷξυράω articleshave ὀφθαλμῷὀφθαλμοδουλία dat s meyeservice, external service τοῦξυράω articleshave ἀδελφοῦἀδελφός gen s mbrother, fellow believer σουσυ pers. pronounyou, τὴνξυράω articleshave δὲδέ conjbut, and, now δοκὸνδοκός acc s fbeam of timber, log, beam τὴνξυράω articleshave ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷξυράω articleshave ἰδίῳἴδιος dat s mhis, one’s own, one's own ὀφθαλμῷὀφθαλμοδουλία dat s meyeservice, external service οὐὅτου until κατανοεῖς;κατανοέω 2s pres act indobserve, understand, perceive 42πῶςπώς at all, somehow, in any way δύνασαιδύναμαι 2s pres mid/pas indbe powerful, able, am powerful λέγεινλέγω pres act indsay, speak τῷξυράω articleshave ἀδελφῷἀδελφός dat s mbrother, fellow believer σουσυ pers. pronounyou Ἀδελφέἀδελφός voc s mbrother, fellow believer, ἄφεςἀφίημι verbsend away, let go, permit ἐκβάλωἐκβάλλω verbthrow out, cast out, drive out τὸξυράω articleshave κάρφοςκάρφος acc s nspeck, dry stalk, chip of wood τὸξυράω articleshave ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷξυράω articleshave ὀφθαλμῷὀφθαλμοδουλία dat s meyeservice, external service σουσυ pers. pronounyou, αὐτὸςαὐτός pers. pronounhe, she, it τὴνξυράω articleshave ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷξυράω articleshave ὀφθαλμῷὀφθαλμοδουλία dat s meyeservice, external service σοῦσυ pers. pronounyou δοκὸνδοκός acc s fbeam of timber, log, beam οὐὅτου until βλέπων;βλέπω verbsee, look ὑποκριτάὑπόκρισις voc s mhypocrisy, ἔκβαλεἐκβάλλω verbthrow out, cast out, drive out πρῶτονπρῶτον first, before τὴνξυράω articleshave δοκὸνδοκός acc s fbeam of timber, log, beam ἐκἐκ prepout of, from (gen), by τοῦξυράω articleshave ὀφθαλμοῦὀφθαλμοδουλία gen s meyeservice, external service σοῦσυ pers. pronounyou, καὶκαί conjand, also, even τότετοσοῦτος advso great, so much, so many (plural) διαβλέψειςδιαβλέπω 2s fut act indsee clearly, look intently, see through τὸξυράω articleshave κάρφοςκάρφος acc s nspeck, dry stalk, chip of wood τὸξυράω articleshave ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷξυράω articleshave ὀφθαλμῷὀφθαλμοδουλία dat s meyeservice, external service τοῦξυράω articleshave ἀδελφοῦἀδελφός gen s mbrother, fellow believer σουσυ pers. pronounyou ἐκβαλεῖνἐκβάλλω 2aor act indthrow out, cast out, drive out. 43Οὐὅτου until γάργάρ conjfor, because ἐστινεἰμί 3s pres act indam, exist δένδρονδένδρον nom s ntree καλὸνκαλός nom s ngood, beautiful, worthy ποιοῦνπόθεν verbfrom where?, whence καρπὸνκαρπός acc s mfruit, result, gain σαπρόνΣαούλ acc s mSaul, οὐδὲοὐδαμῶς by no means πάλινπαλιγγενεσία advrenewal, rebirth, regeneration δένδρονδένδρον nom s ntree σαπρὸνΣαούλ nom s nSaul ποιοῦνπόθεν verbfrom where?, whence καρπὸνκαρπός acc s mfruit, result, gain καλόνκαλός acc s mgood, beautiful, worthy. 44ἕκαστονἕκαστος nom s neach, every, every one γὰργάρ conjfor, because δένδρονδένδρον nom s ntree ἐκἐκ prepout of, from (gen), by τοῦξυράω articleshave ἰδίουἴδιος gen s mhis, one’s own, one's own καρποῦκαρπός gen s mfruit, result, gain γινώσκεταιγινώσκω 3s pres mid/pas indknow, come to know, learn· οὐὅτου until γὰργάρ conjfor, because ἐξἐκ prepout of, from (gen), by ἀκανθῶνἄκανθα gen p fthorn, thorn bush, prickly plant συλλέγουσινσυλλαμβάνω 3p pres act indtake, conceive, seize σῦκασυκομωραία acc p nsycamore tree, οὐδὲοὐδαμῶς by no means ἐκἐκ prepout of, from (gen), by βάτουβάτος gen s fbath (a liquid measure), thorn bush or bramble, bath σταφυλὴνσταυρόω acc s fcrucify τρυγῶσιντρύβλιον 3p pres act indbowl, dish, platter. 45ξυράω articleshave ἀγαθὸςἀγαθός nom s mgood ἄνθρωποςἄνθρωπος nom s mman, person, human being ἐκἐκ prepout of, from (gen), by τοῦξυράω articleshave ἀγαθοῦἀγαθός gen s mgood θησαυροῦθησαυρός gen s mstorehouse, treasure, store τῆςξυράω articleshave καρδίαςκαρδία gen s fheart, mind προφέρειπρόφασις 3s pres act indpretense, pretext, excuse τὸξυράω articleshave ἀγαθόνἀγαθός acc s ngood, καὶκαί conjand, also, even ξυράω articleshave πονηρὸςπονηρία nom s miniquity, wickedness, iniquities ἐκἐκ prepout of, from (gen), by τοῦξυράω articleshave πονηροῦπονηρία gen s miniquity, wickedness, iniquities προφέρειπρόφασις 3s pres act indpretense, pretext, excuse τὸξυράω articleshave πονηρόνπονηρία acc s niniquity, wickedness, iniquities· ἐκἐκ prepout of, from (gen), by γὰργάρ conjfor, because περισσεύματοςπερισσεία gen s nsuperfluity, surplus, abundance καρδίαςκαρδία gen s fheart, mind λαλεῖλαλέω 3s pres act indspeak, say τὸξυράω articleshave στόμαστολή nom s nequipment, apparel, robe αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it. 46Τίτίνω interr. pronounpay, pay a penalty δέδέ conjbut, and, now μεἐγώ pers. pronounI καλεῖτεκαλέω 2p pres act indcall, name invite, invite Κύριεκύριος voc s mlord, master, sir κύριεκύριος voc s mlord, master, sir, καὶκαί conjand, also, even οὐὅτου until ποιεῖτεπόθεν 2p pres act indfrom where?, whence ὀρχέομαι rel. pronoundance λέγω;λέγω 1s pres act indsay, speak 47Πᾶςπαρρησιάζομαι nom s mspeak freely or boldly, speak freely, boldly ξυράω articleshave ἐρχόμενοςἔρχομαι verbcome, go πρόςπροπορεύομαι prepgo on before, precede, pass on before μεἐγώ pers. pronounI καὶκαί conjand, also, even ἀκούωνἀκούω verbhear, listen μουἐγώ pers. pronounI τῶνξυράω articleshave λόγωνλόγος gen p mword, message, speech καὶκαί conjand, also, even ποιῶνπόθεν verbfrom where?, whence αὐτούςαὐτός pers. pronounhe, she, it, ὑποδείξωὑπόδειγμα 1s fut act indcopy, example, figure ὑμῖνσυ pers. pronounyou τίνιτίνω interr. pronounpay, pay a penalty ἐστὶνεἰμί 3s pres act indam, exist ὅμοιοςὁμοιοπαθής nom s mwith the same nature, of like feelings. 48ὅμοιόςὁμοιοπαθής nom s mwith the same nature, of like feelings ἐστινεἰμί 3s pres act indam, exist ἀνθρώπῳἄνθρωπος dat s mman, person, human being οἰκοδομοῦντιοἰκοδεσπότης verbhouseholder, head of a household οἰκίανοἰκητήριον acc s fdwelling, habitation, abode, ὃςὀρχέομαι rel. pronoundance ἔσκαψενσκάνδαλον 3s aor act indcause of stumbling, snare, stumbling-block καὶκαί conjand, also, even ἐβάθυνενβαθύνω 3s aor act inddeepen, go down deep καὶκαί conjand, also, even ἔθηκενΤιβέριος 3s aor act indTiberius θεμέλιονθεμέλιος acc s mfoundation, belonging to the foundation ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) τὴνξυράω articleshave πέτρανπέτομαι acc s ffly· πλημμύρηςπλήκτης gen s fpugnacious person, bully, contentious person δὲδέ conjbut, and, now γενομένηςγίνομαι verbbecome, be, come into being προσέρηξενπροσρήγνυμι 3s aor act inddash against ξυράω articleshave ποταμὸςπόσος nom s mhow great? how much?, how much, how great τῇξυράω articleshave οἰκίᾳοἰκητήριον dat s fdwelling, habitation, abode ἐκείνῃἐκεῖνος dem pronounthat, that one there, yonder, καὶκαί conjand, also, even οὐκὅτου until ἴσχυσενἰσχύω 3s aor act indbe strong, able, am strong σαλεῦσαιΣαλείμ aor act indSalim αὐτὴναὐτός pers. pronounhe, she, it διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) τὸξυράω articleshave καλῶςκαλῶς advrightly, well, nobly οἰκοδομῆσθαιοἰκοδεσπότης pf pas indhouseholder, head of a household αὐτήναὐτός pers. pronounhe, she, it. 49ξυράω articleshave δὲδέ conjbut, and, now ἀκούσαςἀκούω verbhear, listen καὶκαί conjand, also, even μὴμή not, no, lest ποιήσαςπόθεν verbfrom where?, whence ὅμοιόςὁμοιοπαθής nom s mwith the same nature, of like feelings ἐστινεἰμί 3s pres act indam, exist ἀνθρώπῳἄνθρωπος dat s mman, person, human being οἰκοδομήσαντιοἰκοδεσπότης verbhouseholder, head of a household οἰκίανοἰκητήριον acc s fdwelling, habitation, abode ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) τὴνξυράω articleshave γῆνγῆ acc s fearth, land, soil χωρὶςχωρίον advplace, field θεμελίουθεμέλιος gen s mfoundation, belonging to the foundation, ὀρχέομαι rel. pronoundance προσέρηξενπροσρήγνυμι 3s aor act inddash against ξυράω articleshave ποταμόςπόσος nom s mhow great? how much?, how much, how great, καὶκαί conjand, also, even εὐθὺςεὐθέως advimmediately, soon συνέπεσενσυμπίνω 3s 2aor act inddrink with, drink together with, καὶκαί conjand, also, even ἐγένετογίνομαι 3s 2aor mid indbecome, be, come into being τὸξυράω articleshave ῥῆγμαῬήγιον nom s nRhegium τῆςξυράω articleshave οἰκίαςοἰκητήριον gen s fdwelling, habitation, abode ἐκείνηςἐκεῖνος dem pronounthat, that one there, yonder μέγαμέγας nom s nlarge, great.