1. Read
  2. Nestle 1904

Philippians 1

To Live is Christ

1ΠαῦλοςΠαῦλος nom s mPaul καὶκαί conjand, also, even ΤιμόθεοςΤιμόθεος nom s mTimothy δοῦλοιδοῦλος nom p mservant, slave, male slave Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One ἸησοῦἸησοῦς gen s mJesus, Joshua πᾶσινπᾶς dat p mall, every, all things τοῖς articlethe ἁγίοιςἅγιος dat p mholy, saints (plural noun), set apart ἐνἐν prepin (dat), in, on Χριστῷχριστός dat s mChrist, Messiah, Anointed One ἸησοῦἸησοῦς dat s mJesus, Joshua τοῖς articlethe οὖσινεἰμί verbam, exist ἐνἐν prepin (dat), in, on ΦιλίπποιςΦίλιπποι dat p mPhilippi σὺνσύν prepwith (dat), with ἐπισκόποιςἐπίσκοπος dat p msuperintendent, overseer, supervisor καὶκαί conjand, also, even διακόνοιςδιάκονος dat p mminister, deacon, servant· 2χάριςχάρις nom s fgrace, favor, kindness ὑμῖνσύ pers. pronounyou καὶκαί conjand, also, even εἰρήνηεἰρήνη nom s fpeace, peace of mind ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from Θεοῦθεός gen s mGod, god Πατρὸςπατήρ gen s mfather, ancestor ἡμῶνἐγώ pers. pronounI καὶκαί conjand, also, even Κυρίουκύριος gen s mlord, master, sir ἸησοῦἸησοῦς gen s mJesus, Joshua Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One. 3Εὐχαριστῶεὐχαριστέω 1s pres act indgive thanks, thank τῷ articlethe Θεῷθεός dat s mGod, god μουἐγώ pers. pronounI ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) πάσῃπᾶς dat s fall, every, all things τῇ articlethe μνείᾳμνεία dat s fremembrance, mention, recollection ὑμῶνσύ pers. pronounyou, 4πάντοτεπάντοτε advalways, at all times ἐνἐν prepin (dat), in, on πάσῃπᾶς dat s fall, every, all things δεήσειδέησις dat s fentreaty, prayer, supplication μουἐγώ pers. pronounI ὑπὲρὑπέρ prepin behalf of (gen), above (acc), in behalf of πάντωνπᾶς gen p mall, every, all things ὑμῶνσύ pers. pronounyou μετὰμετά prepwith (gen), after (acc), with χαρᾶςχαρά gen s fjoy, delight, gladness τὴν articlethe δέησινδέησις acc s fentreaty, prayer, supplication ποιούμενοςποιέω verbdo, make, 5ἐπὶἐπί prepover, on, at the time of (gen) τῇ articlethe κοινωνίᾳκοινωνία dat s ffellowship, contribution, participation ὑμῶνσύ pers. pronounyou εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸ articlethe εὐαγγέλιονεὐαγγέλιον acc s ngospel, good news, glad tidings ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from τῆς articlethe πρώτηςπρῶτος gen s ffirst, before ἡμέραςἡμέρα gen s fday ἄχριἄχρι advas far as, up to (gen), until (as conjunction) τοῦ articlethe νῦννῦν advnow, already, at present, 6πεποιθὼςπείθω verbtrust in, trust, persuade αὐτὸαὐτός pers. pronounhe, she, it τοῦτοοὗτος dem pronounthis, he, she, ὅτιὅτι conjthat, because, since articlethe ἐναρξάμενοςἐνάρχομαι verbbegin ἐνἐν prepin (dat), in, on ὑμῖνσύ pers. pronounyou ἔργονἔργον acc s nwork, deed, labor ἀγαθὸνἀγαθός acc s ngood ἐπιτελέσειἐπιτελέω 3s fut act indcomplete, perform, finish ἄχριἄχρι advas far as, up to (gen), until (as conjunction) ἡμέραςἡμέρα gen s fday Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One ἸησοῦἸησοῦς gen s mJesus, Joshua· 7καθώςκαθώς advas, just as, even as ἐστινεἰμί 3s pres act indam, exist δίκαιονδίκαιος nom s nrighteous, just, right ἐμοὶἐγώ pers. pronounI τοῦτοοὗτος dem pronounthis, he, she φρονεῖνφρονέω pres act indthink, judge, observe ὑπὲρὑπέρ prepin behalf of (gen), above (acc), in behalf of πάντωνπᾶς gen p mall, every, all things ὑμῶνσύ pers. pronounyou, διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) τὸ articlethe ἔχεινἔχω pres act indhave, hold, possess μεἐγώ pers. pronounI ἐνἐν prepin (dat), in, on τῇ articlethe καρδίᾳκαρδία dat s fheart, inner life, intention ὑμᾶςσύ pers. pronounyou, ἔνἐν prepin (dat), in, on τετέ particleand, both τοῖς articlethe δεσμοῖςδεσμός dat p mfetter, bond, chain μουἐγώ pers. pronounI καὶκαί conjand, also, even ἐνἐν prepin (dat), in, on τῇ articlethe ἀπολογίᾳἀπολογία dat s fspeech in defense, verbal defense καὶκαί conjand, also, even βεβαιώσειβεβαίωσις dat s fconfirmation, ratification, establishment τοῦ articlethe εὐαγγελίουεὐαγγέλιον gen s ngospel, good news, glad tidings συνκοινωνούςσυγκοινωνός acc p mpartaker, participant, partner μουἐγώ pers. pronounI τῆς articlethe χάριτοςχάρις gen s fgrace, favor, kindness πάνταςπᾶς acc p mall, every, all things ὑμᾶςσύ pers. pronounyou ὄνταςεἰμί verbam, exist. 8μάρτυςμάρτυς nom s mwitness γάργάρ conjfor, because μουἐγώ pers. pronounI articlethe Θεόςθεός nom s mGod, god, ὡςὡς advas, like, so that ἐπιποθῶἐπιποθέω 1s pres act indlong for, strain after, desire greatly πάνταςπᾶς acc p mall, every, all things ὑμᾶςσύ pers. pronounyou ἐνἐν prepin (dat), in, on σπλάγχνοιςσπλάγχνον dat p nbowels, heart, tender mercies Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One ἸησοῦἸησοῦς gen s mJesus, Joshua. 9καὶκαί conjand, also, even τοῦτοοὗτος dem pronounthis, he, she προσεύχομαιπροσεύχομαι 1s pres mid/pas indpray, pray for, ἵναἵνα conjin order that, that, so that articlethe ἀγάπηἀγάπη nom s flove ὑμῶνσύ pers. pronounyou ἔτιἔτι advstill, yet, even μᾶλλονμᾶλλον advmore, rather καὶκαί conjand, also, even μᾶλλονμᾶλλον advmore, rather περισσεύῃπερισσεύω verbabound, be rich, exceed ἐνἐν prepin (dat), in, on ἐπιγνώσειἐπίγνωσις dat s fknowledge, discernment, recognition καὶκαί conjand, also, even πάσῃπᾶς dat s fall, every, all things αἰσθήσειαἴσθησις dat s fperception, discernment, 10εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸ articlethe δοκιμάζεινδοκιμάζω pres act indprove, approve, put to the test ὑμᾶςσύ pers. pronounyou τὰ articlethe διαφέρονταδιαφέρω verbdiffer, carry through, surpass, ἵναἵνα conjin order that, that, so that ἦτεεἰμί verbam, exist εἰλικρινεῖςεἰλικρινής nom p mpure, sincere, uncontaminated καὶκαί conjand, also, even ἀπρόσκοποιἀπρόσκοπος nom p mblameless, giving no offense, not offending εἰςεἰς prepinto (acc), into, in ἡμέρανἡμέρα acc s fday Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One, 11πεπληρωμένοιπληρόω verbfill, fulfill, complete καρπὸνκαρπός acc s mfruit, result, gain δικαιοσύνηςδικαιοσύνη gen s frighteousness, justice, justness τὸν articlethe διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) ἸησοῦἸησοῦς gen s mJesus, Joshua Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One, εἰςεἰς prepinto (acc), into, in δόξανδόξα acc s fglory, brightness, greatness καὶκαί conjand, also, even ἔπαινονἔπαινος acc s mpraise, commendation Θεοῦθεός gen s mGod, god. 12Γινώσκεινγινώσκω pres act indknow, come to know, learn δὲδέ conjbut, and, now ὑμᾶςσύ pers. pronounyou βούλομαιβούλομαι 1s pres mid/pas indwish, will, intend, ἀδελφοίἀδελφός voc p mbrother, fellow believer, ὅτιὅτι conjthat, because, since τὰ articlethe κατ’κατά prepdown from, against (gen), according to ἐμὲἐγώ pers. pronounI μᾶλλονμᾶλλον advmore, rather εἰςεἰς prepinto (acc), into, in προκοπὴνπροκοπή acc s fprogress, advancement τοῦ articlethe εὐαγγελίουεὐαγγέλιον gen s ngospel, good news, glad tidings ἐλήλυθενἔρχομαι 3s 2pf act indcome, go, 13ὥστεὥστε conjso that, therefore τοὺς articlethe δεσμούςδεσμός acc p mfetter, bond, chain μουἐγώ pers. pronounI φανεροὺςφανερός acc p mmanifest, apparent, clear ἐνἐν prepin (dat), in, on Χριστῷχριστός dat s mChrist, Messiah, Anointed One γενέσθαιγίνομαι 2aor mid indbecome, be, come into being ἐνἐν prepin (dat), in, on ὅλῳὅλος dat s nwhole, entire, all τῷ articlethe πραιτωρίῳπραιτώριον dat s nheadquarters (in a Rom. camp), official residence of the procurator καὶκαί conjand, also, even τοῖς articlethe λοιποῖςλοιπός dat p mremaining, rest (as a noun), for the rest πᾶσινπᾶς dat p mall, every, all things, 14καὶκαί conjand, also, even τοὺς articlethe πλείοναςπολύς acc p mmuch, many, often τῶν articlethe ἀδελφῶνἀδελφός gen p mbrother, fellow believer ἐνἐν prepin (dat), in, on Κυρίῳκύριος dat s mlord, master, sir πεποιθόταςπείθω verbtrust in, trust, persuade τοῖς articlethe δεσμοῖςδεσμός dat p mfetter, bond, chain μουἐγώ pers. pronounI περισσοτέρωςπερισσῶς abundantly, exceedingly, beyond measure τολμᾶντολμάω pres act inddare, endure, am bold ἀφόβωςἀφόβως advfearlessly τὸν articlethe λόγονλόγος acc s mword, message, speech τοῦ articlethe Θεοῦθεός gen s mGod, god λαλεῖνλαλέω pres act indspeak, say. 15Τινὲςτις indef. ponounone, certain one, someone μὲνμέν particleon the one hand, indeed, truly καὶκαί conjand, also, even διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) φθόνονφθόνος acc s menvy, grudge καὶκαί conjand, also, even ἔρινἔρις acc s fstrife, contention, τινὲςτις indef. ponounone, certain one, someone δὲδέ conjbut, and, now καὶκαί conjand, also, even δι’διά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) εὐδοκίανεὐδοκία acc s fgood pleasure, good-will, favor τὸν articlethe Χριστὸνχριστός acc s mChrist, Messiah, Anointed One κηρύσσουσινκηρύσσω 3p pres act indpreach, proclaim, herald· 16οἱ articlethe μὲνμέν particleon the one hand, indeed, truly ἐξἐκ prepout of, from (gen), by ἀγάπηςἀγάπη gen s flove, εἰδότεςοἶδα verbknow, remember ὅτιὅτι conjthat, because, since εἰςεἰς prepinto (acc), into, in ἀπολογίανἀπολογία acc s fspeech in defense, verbal defense τοῦ articlethe εὐαγγελίουεὐαγγέλιον gen s ngospel, good news, glad tidings κεῖμαικεῖμαι 1s pres mid/pas indlie, be laid, recline, 17οἱ articlethe δὲδέ conjbut, and, now ἐξἐκ prepout of, from (gen), by ἐριθείαςἐριθεία gen s frivalry, ambition τὸν articlethe Χριστὸνχριστός acc s mChrist, Messiah, Anointed One καταγγέλλουσινκαταγγέλλω 3p pres act indproclaim, declare openly, preach, οὐχοὐ not, no ἁγνῶςἁγνῶς advpurely, sincerely, οἰόμενοιοἴομαι verbsuppose, expect, think θλῖψινθλῖψις acc s ftribulation, persecution, affliction ἐγείρεινἐγείρω pres act indraise up, wake, arouse τοῖς articlethe δεσμοῖςδεσμός dat p mfetter, bond, chain μουἐγώ pers. pronounI. 18τίτίς interr. pronounwho?, which?, what? γάρ;γάρ conjfor, because πλὴνπλήν advhowever, but, only ὅτιὅτι conjthat, because, since παντὶπᾶς dat s mall, every, all things τρόπῳτρόπος dat s mmanner, way, character, εἴτεεἴτε conjif, whether, and if προφάσειπρόφασις dat s fpretense, pretext, excuse εἴτεεἴτε conjif, whether, and if ἀληθείᾳἀλήθεια dat s ftruth, Χριστὸςχριστός nom s mChrist, Messiah, Anointed One καταγγέλλεταικαταγγέλλω 3s pres mid/pas indproclaim, declare openly, preach, καὶκαί conjand, also, even ἐνἐν prepin (dat), in, on τούτῳοὗτος dem pronounthis, he, she χαίρωχαίρω 1s pres act indrejoice, am glad· ἀλλὰἀλλά conjbut, except καὶκαί conjand, also, even χαρήσομαιχαίρω 1s 2fut pas indrejoice, am glad· 19οἶδαοἶδα 1s pf act indknow, remember γὰργάρ conjfor, because ὅτιὅτι conjthat, because, since τοῦτόοὗτος dem pronounthis, he, she μοιἐγώ pers. pronounI ἀποβήσεταιἀποβαίνω 3s fut mid indget out, go away, go or come out of εἰςεἰς prepinto (acc), into, in σωτηρίανσωτηρία acc s fsalvation, deliverance διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) τῆς articlethe ὑμῶνσύ pers. pronounyou δεήσεωςδέησις gen s fentreaty, prayer, supplication καὶκαί conjand, also, even ἐπιχορηγίαςἐπιχορηγία gen s fassistance, provision, supply τοῦ articlethe Πνεύματοςπνεῦμα gen s nspirit, Spirit, wind ἸησοῦἸησοῦς gen s mJesus, Joshua Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One, 20κατὰκατά prepdown from, against (gen), according to τὴν articlethe ἀποκαραδοκίανἀποκαραδοκία acc s feager expectation καὶκαί conjand, also, even ἐλπίδαἐλπίς acc s fhope, expectation μουἐγώ pers. pronounI ὅτιὅτι conjthat, because, since ἐνἐν prepin (dat), in, on οὐδενὶοὐδείς dat s nno one, none, nothing αἰσχυνθήσομαιαἰσχύνομαι 1s fut pas inddishonor, put to shame, fell ashamed, ἀλλ’ἀλλά conjbut, except ἐνἐν prepin (dat), in, on πάσῃπᾶς dat s fall, every, all things παρρησίᾳπαρρησία dat s fboldness, confidence, outspokenness ὡςὡς advas, like, so that πάντοτεπάντοτε advalways, at all times καὶκαί conjand, also, even νῦννῦν advnow, already, at present μεγαλυνθήσεταιμεγαλύνω 3s fut pas indmake or declare great, enlarge, exalt Χριστὸςχριστός nom s mChrist, Messiah, Anointed One ἐνἐν prepin (dat), in, on τῷ articlethe σώματίσῶμα dat s nbody, flesh μουἐγώ pers. pronounI, εἴτεεἴτε conjif, whether, and if διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) ζωῆςζωή gen s flife εἴτεεἴτε conjif, whether, and if διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) θανάτουθάνατος gen s mdeath. 21Ἐμοὶἐγώ pers. pronounI γὰργάρ conjfor, because τὸ articlethe ζῆνζάω pres act indlive Χριστὸςχριστός nom s mChrist, Messiah, Anointed One καὶκαί conjand, also, even τὸ articlethe ἀποθανεῖνἀποθνῄσκω 2aor act inddie, am dying, am about to die κέρδοςκέρδος nom s ngain, profit, advantage. 22εἰεἰ condif δὲδέ conjbut, and, now τὸ articlethe ζῆνζάω pres act indlive ἐνἐν prepin (dat), in, on σαρκίσάρξ dat s fflesh, body, τοῦτόοὗτος dem pronounthis, he, she μοιἐγώ pers. pronounI καρπὸςκαρπός nom s mfruit, result, gain ἔργουἔργον gen s nwork, deed, labor, καὶκαί conjand, also, even τίτίς interr. pronounwho?, which?, what? αἱρήσομαιαἱρέω 1s fut mid indchoose, prefer οὐοὐ not, no γνωρίζωγνωρίζω 1s pres act indmake known, declare, know. 23συνέχομαισυνέχω 1s pres mid/pas indhold fast, oppress, press together δὲδέ conjbut, and, now ἐκἐκ prepout of, from (gen), by τῶν articlethe δύοδύο indcltwo, τὴν articlethe ἐπιθυμίανἐπιθυμία acc s feager desire, passion, lust ἔχωνἔχω verbhave, hold, possess εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὸ articlethe ἀναλῦσαιἀναλύω aor act indloose, depart, return καὶκαί conjand, also, even σὺνσύν prepwith (dat), with Χριστῷχριστός dat s mChrist, Messiah, Anointed One εἶναιεἰμί pres act indam, exist, πολλῷπολύς dat s nmuch, many, often γὰργάρ conjfor, because μᾶλλονμᾶλλον advmore, rather κρεῖσσονκρείττων nom s nstronger, more excellent· 24τὸ articlethe δὲδέ conjbut, and, now ἐπιμένεινἐπιμένω pres act indcontinue, remain, tarry τῇ articlethe σαρκὶσάρξ dat s fflesh, body ἀναγκαιότερονἀναγκαῖος nom s nnecessary, essential δι’διά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) ὑμᾶςσύ pers. pronounyou. 25καὶκαί conjand, also, even τοῦτοοὗτος dem pronounthis, he, she πεποιθὼςπείθω verbtrust in, trust, persuade οἶδαοἶδα 1s pf act indknow, remember, ὅτιὅτι conjthat, because, since μενῶμένω 1s fut act indremain, abide καὶκαί conjand, also, even παραμενῶπαραμένω 1s fut act indremain beside, continue, abide πᾶσινπᾶς dat p mall, every, all things ὑμῖνσύ pers. pronounyou εἰςεἰς prepinto (acc), into, in τὴν articlethe ὑμῶνσύ pers. pronounyou προκοπὴνπροκοπή acc s fprogress, advancement καὶκαί conjand, also, even χαρὰνχαρά acc s fjoy, delight, gladness τῆς articlethe πίστεωςπίστις gen s ffaith, belief, trust, 26ἵναἵνα conjin order that, that, so that τὸ articlethe καύχημακαύχημα nom s nboasting, ground of boasting ὑμῶνσύ pers. pronounyou περισσεύῃπερισσεύω verbabound, be rich, exceed ἐνἐν prepin (dat), in, on Χριστῷχριστός dat s mChrist, Messiah, Anointed One ἸησοῦἸησοῦς dat s mJesus, Joshua ἐνἐν prepin (dat), in, on ἐμοὶἐγώ pers. pronounI διὰδιά prepthrough (gen), because of, on account of (acc) τῆς articlethe ἐμῆςἐμός pssv. pronounmy, mine παρουσίαςπαρουσία gen s fpresence, coming, arrival πάλινπάλιν advback, again, further πρὸςπρός prepto, towards, with (acc) ὑμᾶςσύ pers. pronounyou. 27Μόνονμόνος advonly, alone, solitary ἀξίωςἀξίως advworthily, in a manner worthy of τοῦ articlethe εὐαγγελίουεὐαγγέλιον gen s ngospel, good news, glad tidings τοῦ articlethe Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One πολιτεύεσθεπολιτεύομαι verblive one's life, live as a citizen, live the life of a citizen, ἵναἵνα conjin order that, that, so that εἴτεεἴτε conjif, whether, and if ἐλθὼνἔρχομαι verbcome, go καὶκαί conjand, also, even ἰδὼνὁράω verbsee, look upon, experience ὑμᾶςσύ pers. pronounyou εἴτεεἴτε conjif, whether, and if ἀπὼνἄπειμι verbgo away, depart, be absent ἀκούωἀκούω verbhear, listen τὰ articlethe περὶπερί prepconcerning, about (gen), around (acc) ὑμῶνσύ pers. pronounyou, ὅτιὅτι conjthat, because, since στήκετεστήκω 2p pres act indstand, stand fast, persevere ἐνἐν prepin (dat), in, on ἑνὶεἷς dat s none πνεύματιπνεῦμα dat s nspirit, Spirit, wind, μιᾷεἷς dat s fone ψυχῇψυχή dat s fsoul, life, self συναθλοῦντεςσυναθλέω verbcontend along with, struggle along with, compete together with others τῇ articlethe πίστειπίστις dat s ffaith, belief, trust τοῦ articlethe εὐαγγελίουεὐαγγέλιον gen s ngospel, good news, glad tidings, 28καὶκαί conjand, also, even μὴμή not, no, lest πτυρόμενοιπτύρω verbfrighten, terrify ἐνἐν prepin (dat), in, on μηδενὶμηδείς dat s nno one, nothing ὑπὸὑπό prepby (gen), under (acc), by τῶν articlethe ἀντικειμένωνἀντίκειμαι verblie opposite, i.e. oppose, withstand, ἥτιςὅστις rel. pronounwho, whoever, what ἐστὶνεἰμί 3s pres act indam, exist αὐτοῖςαὐτός pers. pronounhe, she, it ἔνδειξιςἔνδειξις nom s fproof, sign, demonstration ἀπωλείαςἀπώλεια gen s fdestruction, ruin, loss, ὑμῶνσύ pers. pronounyou δὲδέ conjbut, and, now σωτηρίαςσωτηρία gen s fsalvation, deliverance, καὶκαί conjand, also, even τοῦτοοὗτος dem pronounthis, he, she ἀπὸἀπό prepfrom (gen), away from, from Θεοῦθεός gen s mGod, god· 29ὅτιὅτι conjthat, because, since ὑμῖνσύ pers. pronounyou ἐχαρίσθηχαρίζομαι 3s aor pas indgive freely, forgive, show favor to τὸ articlethe ὑπὲρὑπέρ prepin behalf of (gen), above (acc), in behalf of Χριστοῦχριστός gen s mChrist, Messiah, Anointed One, οὐοὐ not, no μόνονμόνος advonly, alone, solitary τὸ articlethe εἰςεἰς prepinto (acc), into, in αὐτὸναὐτός pers. pronounhe, she, it πιστεύεινπιστεύω pres act indbelieve, have faith (in), believe (in) ἀλλὰἀλλά conjbut, except καὶκαί conjand, also, even τὸ articlethe ὑπὲρὑπέρ prepin behalf of (gen), above (acc), in behalf of αὐτοῦαὐτός pers. pronounhe, she, it πάσχεινπάσχω pres act indsuffer, am acted upon, 30τὸν articlethe αὐτὸναὐτός pers. pronounhe, she, it ἀγῶναἀγών acc s mstruggle, fight, contest ἔχοντεςἔχω verbhave, hold, possess οἷονοἷος corr. pronounsuch as εἴδετεὁράω 2p 2aor act indsee, look upon, experience ἐνἐν prepin (dat), in, on ἐμοὶἐγώ pers. pronounI καὶκαί conjand, also, even νῦννῦν advnow, already, at present ἀκούετεἀκούω 2p pres act indhear, listen ἐνἐν prepin (dat), in, on ἐμοίἐγώ pers. pronounI.